1 00:00:31,631 --> 00:00:34,333 Lanet etmek! Bu gece ne zaman bitecek mi? 2 00:00:34,567 --> 00:00:36,269 Biraz daha uzun! Sabırlı ol. 3 00:00:36,335 --> 00:00:38,371 Kesinlikle! Eğer şimdi dışarı çıkarsan 4 00:00:38,404 --> 00:00:41,708 Naraku tam zamanı öğrenecek şeytani güçlerini kaybettiğinde... 5 00:00:45,812 --> 00:00:47,313 Ben gidiyorum. 6 00:00:47,947 --> 00:00:48,681 Kagome! 7 00:00:51,551 --> 00:00:52,985 Gardınızı düşürmeyin! 8 00:01:14,874 --> 00:01:15,942 Çok sessiz. 9 00:01:31,023 --> 00:01:31,791 Baba! 10 00:01:32,191 --> 00:01:32,992 Kohaku! 11 00:01:33,659 --> 00:01:36,062 İşte o an Hepinizin intikamını alıyorum! 12 00:01:40,399 --> 00:01:41,267 Naraku! 13 00:01:52,445 --> 00:01:53,079 Kirara! 14 00:02:02,355 --> 00:02:04,490 Miroku! O senin yoluna doğru gidiyor! 15 00:02:08,261 --> 00:02:09,996 Bekliyordum, Naraku! 16 00:02:10,363 --> 00:02:12,799 İşte bana yaptığın lanet... 17 00:02:13,566 --> 00:02:14,901 Rüzgar Tüneli! 18 00:02:20,573 --> 00:02:21,374 Saimyosho mu? 19 00:02:29,448 --> 00:02:30,283 Öl! 20 00:02:36,022 --> 00:02:37,089 Küstah fahişe! 21 00:02:37,523 --> 00:02:39,258 Naraku! Ölmeye hazırlanın! 22 00:02:41,394 --> 00:02:42,128 Onu yakaladım! 23 00:02:48,801 --> 00:02:51,003 Kagome! Aşağı in! 24 00:02:53,706 --> 00:02:54,574 Dönüştürün! 25 00:02:56,475 --> 00:02:57,210 Miroku! 26 00:03:10,156 --> 00:03:12,024 Bu Naraku'nun gerçek görünüşü mü? 27 00:03:12,959 --> 00:03:13,826 Kagome! 28 00:03:13,860 --> 00:03:15,194 Inuyasha nerede? 29 00:03:16,796 --> 00:03:19,665 Yardım edilemez. Bunu o olmadan yapacağız. 30 00:03:19,966 --> 00:03:21,167 Haydi gidelim Kirara! 31 00:03:22,335 --> 00:03:24,270 Shippo, hazır mısın? 32 00:03:24,303 --> 00:03:25,037 Evet! 33 00:03:28,007 --> 00:03:29,709 beklesek nasıl olur bir dahaki sefere kadar? 34 00:03:30,042 --> 00:03:31,310 Shippo... 35 00:03:38,618 --> 00:03:39,719 Bir engel mi? 36 00:03:39,952 --> 00:03:41,520 Elbette! Gideceğim! 37 00:03:45,224 --> 00:03:48,227 İyi iş, Shippo! Pterodaktil mi? 38 00:03:48,261 --> 00:03:49,528 Hayır, bir martı... 39 00:03:53,499 --> 00:03:54,700 Geliyor! 40 00:03:55,301 --> 00:03:56,636 Kaçmayın! 41 00:03:56,869 --> 00:03:59,071 Ama ben hâlâ sadece bir çocuğum! 42 00:04:03,910 --> 00:04:06,312 Bacaklarını hedefleyin hareketini durdurun! 43 00:04:06,746 --> 00:04:09,215 Kirara! Karnının altına dalın— 44 00:04:11,918 --> 00:04:13,819 ne yapıyorsun böyle bir zamanda! 45 00:04:13,853 --> 00:04:14,887 Affet beni, kendime engel olamadım. 46 00:04:14,921 --> 00:04:16,255 Ellerinizi kendinize saklayın! 47 00:04:17,690 --> 00:04:19,725 Ne yapıyorlar? 48 00:04:20,226 --> 00:04:21,527 Dayanamıyorum! 49 00:04:21,594 --> 00:04:23,529 Lütfen bekleyin! Burada kal ve... 50 00:04:23,562 --> 00:04:24,363 Şaddup! 51 00:04:24,897 --> 00:04:26,399 Ezilmiş! 52 00:04:28,534 --> 00:04:29,368 Kagome! 53 00:04:36,742 --> 00:04:37,677 Inuyasha! 54 00:04:38,844 --> 00:04:40,880 Inuyasha...! 55 00:04:57,496 --> 00:04:58,297 Bu...! 56 00:04:58,764 --> 00:04:59,932 Gece sona erdi! 57 00:05:00,166 --> 00:05:01,200 Başardı! 58 00:05:08,140 --> 00:05:10,509 Beklettiğim için özür dilerim Naraku. 59 00:05:16,349 --> 00:05:17,984 GÖRÜNTÜNÜN ÖTESİNDEKİ KALE 60 00:05:18,751 --> 00:05:18,918 ben olacağım seni al! 61 00:05:29,929 --> 00:05:30,563 Şimdi Usta Inuyasha! 62 00:05:34,000 --> 00:05:34,667 Evet! 63 00:05:34,734 --> 00:05:36,402 Şimdi izin verirseniz...! 64 00:05:47,513 --> 00:05:47,747 KAGOME Genç bir kız zamanda geriye, Feodal Çağ'a yolculuk yaptı. 65 00:05:50,082 --> 00:05:50,716 SHIPPO Genç bir tilki-iblis tilki büyüsünü kim kullanabilir? 66 00:05:52,385 --> 00:05:52,551 SANGO Hayatta kalan son kişilerden biri İblis Avcıları kabilesinden. 67 00:05:54,387 --> 00:05:54,487 MIROKU Lanetlenmiş bir keşiş Rüzgar Tüneli sağ elinde. 68 00:06:00,659 --> 00:06:02,995 KIRARA Sango'nun çift kuyruklu kedi iblis arkadaşı. 69 00:06:14,707 --> 00:06:15,508 Inuyasha! 70 00:06:15,641 --> 00:06:18,210 Kagome! Kutsal nerede Mücevher parçası mı? 71 00:06:20,646 --> 00:06:21,647 Sırtında! 72 00:06:22,081 --> 00:06:22,948 Tamam aşkım! 73 00:06:26,252 --> 00:06:28,788 Al şunu! 74 00:06:38,330 --> 00:06:39,432 Kahretsin! 75 00:06:46,839 --> 00:06:47,506 Inuyasha! 76 00:06:47,540 --> 00:06:48,674 Dikkat! Yoldan çekilin! 77 00:06:49,708 --> 00:06:50,810 Ne yapıyorsun? 78 00:06:51,510 --> 00:06:52,578 Inuyasha! 79 00:06:52,778 --> 00:06:54,847 Bedenimin bir parçası ol. 80 00:06:57,883 --> 00:06:58,984 Inuyasha! 81 00:07:13,833 --> 00:07:15,434 Kutsal dualarımın hiçbir etkisi yok. 82 00:07:21,006 --> 00:07:25,344 Çek... o sümüksü vücudunu üzerimden! 83 00:07:30,850 --> 00:07:33,152 Eğer hareketsiz kalırsan, yine yakalanacaksın! 84 00:07:34,253 --> 00:07:35,187 Biliyorum ki! 85 00:07:42,628 --> 00:07:43,729 NARAKU Baş düşmanı Inuyasha ve arkadaşları. 86 00:07:46,699 --> 00:07:49,902 Şaddup! seni keseceğim parçalara ve parçalara! 87 00:07:49,935 --> 00:07:50,603 Sango! 88 00:08:01,247 --> 00:08:02,214 Lanet zararlılar! 89 00:08:03,415 --> 00:08:05,217 Ölmeye hazırlan Naraku! 90 00:08:05,251 --> 00:08:07,052 Rüzgar Yarası! 91 00:08:09,989 --> 00:08:11,157 Gitmek! 92 00:08:36,182 --> 00:08:38,384 KIKYO Diriltilen rahibe bir zamanlar Shikon Mücevheri'ni koruyordu. 93 00:08:39,118 --> 00:08:40,886 SESSHOMARU Inuyasha'nın tam teşekküllü bir iblis olan kardeşim. 94 00:08:48,994 --> 00:08:49,828 KAGURA Bir enkarnasyon Rüzgarı kontrol eden Naraku. 95 00:08:53,299 --> 00:08:53,966 Naraku... öldü. 96 00:08:59,772 --> 00:08:59,972 KOHAKU Sango'nun küçüğü Naraku'nun kontrolü altındaki kardeş. 97 00:09:07,813 --> 00:09:08,814 Başardık mı? 98 00:09:11,817 --> 00:09:13,619 Naraku'yu yendik mi? 99 00:09:28,500 --> 00:09:29,969 Sorun ne Miroku? 100 00:09:30,135 --> 00:09:31,036 Shippo... 101 00:09:31,103 --> 00:09:31,870 Ha? 102 00:09:31,971 --> 00:09:32,805 Bakmak. 103 00:09:36,875 --> 00:09:38,544 İyice bak, Shippo. 104 00:09:41,680 --> 00:09:43,449 Rüzgar Tüneli yok oldu! 105 00:09:59,565 --> 00:10:03,235 Kanna, ne arıyoruz? böyle bir yerde mi? 106 00:10:05,838 --> 00:10:09,541 Kagura, ne diliyorsun? 107 00:10:09,942 --> 00:10:11,944 Bu çok kolay. 108 00:10:12,845 --> 00:10:13,879 Özgürlük. 109 00:10:14,546 --> 00:10:16,448 Ben rüzgarım. 110 00:10:19,618 --> 00:10:20,319 Hey! 111 00:10:22,021 --> 00:10:24,990 Dileğiniz gerçekleşecek. 112 00:10:26,125 --> 00:10:29,795 Anlamıyor musun? Artık özgürlüğüm var. 113 00:10:30,396 --> 00:10:32,598 Naraku'nun ölmesi sayesinde. 114 00:10:48,781 --> 00:10:52,451 Çok kötü durumdayım. Fuji Dağı'na nasıl gidilir? 115 00:10:52,785 --> 00:10:55,187 O kadar karanlık ki hiçbir fikrim yok. 116 00:10:56,155 --> 00:10:57,489 Bu çok iyi hissettiriyor. 117 00:11:04,096 --> 00:11:06,865 O zamandan bu yana ne kadar zaman geçti? böyle mi rahatladık? 118 00:11:10,235 --> 00:11:11,637 Kagome... 119 00:11:11,704 --> 00:11:12,471 Ha? 120 00:11:12,771 --> 00:11:15,007 Ne planlıyorsun? bundan sonra ne yapmalı? 121 00:11:15,341 --> 00:11:16,141 Ben? 122 00:11:16,775 --> 00:11:19,878 Neyse yine de bakmam lazım Kutsal Mücevher parçaları için. 123 00:11:20,245 --> 00:11:22,915 O parçayı bulamadık Naraku'nun elindeydi. 124 00:11:27,019 --> 00:11:31,056 Tüm parçalar bulunduğunda.. 125 00:11:32,291 --> 00:11:34,626 ...buradaki amacım sona erecek mi? 126 00:11:47,039 --> 00:11:47,840 Sango... 127 00:11:47,873 --> 00:11:48,574 Ha? 128 00:11:48,807 --> 00:11:50,609 bakmalıyız Kohaku için de. 129 00:11:52,911 --> 00:11:55,280 Naraku öldüğünde, Nasıl olduğunu merak ediyorum. 130 00:11:56,215 --> 00:11:57,449 İyi olduğundan eminim. 131 00:11:57,950 --> 00:11:59,718 Eğer aramaya devam edersek Mücevher kırıkları, 132 00:11:59,785 --> 00:12:01,620 Kohaku'yu bulacağımızdan eminiz. 133 00:12:01,754 --> 00:12:03,756 Sango, hepimiz seninleyiz! 134 00:12:06,792 --> 00:12:07,726 Teşekkür ederim. 135 00:12:10,729 --> 00:12:13,932 Ahh! Göksel Bakireler! 136 00:12:14,566 --> 00:12:16,769 Cennetin Bakireleri banyo yapıyor! 137 00:12:16,802 --> 00:12:18,437 Oradasınız... efendim! 138 00:12:18,470 --> 00:12:19,104 Ha?! 139 00:12:19,571 --> 00:12:20,305 Kim o? 140 00:12:20,539 --> 00:12:22,107 Burada ne yapıyorsun? 141 00:12:22,808 --> 00:12:23,642 Vay be! 142 00:12:24,476 --> 00:12:25,577 Hey! 143 00:12:27,880 --> 00:12:30,616 Bu sen olmalıydın seni şehvet düşkünü keşiş! 144 00:12:30,649 --> 00:12:32,017 Yanlış anladın! 145 00:12:32,050 --> 00:12:35,120 İkinizi koruyordum tehlikeden! 146 00:12:35,354 --> 00:12:38,090 İhtiyacımız olan tek koruma SİZE karşı! 147 00:12:38,123 --> 00:12:39,958 Bekle, Sango! Aceleci olmayın! 148 00:12:41,393 --> 00:12:42,694 Neydi o?! 149 00:12:44,029 --> 00:12:45,397 Inuyasha, otur! 150 00:12:50,369 --> 00:12:51,737 Çok şükür kurtuldum! 151 00:13:05,484 --> 00:13:06,485 Ayna mı? 152 00:13:07,419 --> 00:13:08,754 Bir daha asla buluşmamak üzere 153 00:13:10,222 --> 00:13:13,225 Üzüntüden taşan gözyaşları kalbimin derinliklerinde 154 00:13:13,859 --> 00:13:17,162 Bu hayat iksiri ne işe yarar, artık hiçbir şeyin önemi yok 155 00:13:35,047 --> 00:13:36,782 Yani Naraku öldü. 156 00:13:38,684 --> 00:13:42,855 Daha sonra tüm canlılar bu dünya silinecek. 157 00:13:43,055 --> 00:13:45,457 Ve sonsuz gece benim olacak. 158 00:13:46,492 --> 00:13:48,060 Sen kimsin? 159 00:13:48,760 --> 00:13:51,330 Ben Cennetin Prensesiyim... 160 00:13:51,864 --> 00:13:52,898 Kaguya. 161 00:14:13,886 --> 00:14:17,155 Bu Rüya Kalesi beş köşeli aynalardan. 162 00:14:18,690 --> 00:14:23,395 Kagura, senin özgürlüğün ama geçici bir yanılsama. 163 00:14:24,630 --> 00:14:27,432 Hımm! Peki ya bundan? 164 00:14:28,133 --> 00:14:31,103 sana göstereceğim... sonsuz özgürlük. 165 00:14:31,904 --> 00:14:34,673 Dileğinizi yerine getirebilirim. 166 00:14:40,345 --> 00:14:44,416 Kanna, ayırdığımız zamana değer mi? 167 00:14:55,060 --> 00:14:56,528 Bir daha asla buluşmamak üzere 168 00:14:56,895 --> 00:14:59,665 Üzüntüden taşan gözyaşları kalbimin derinliklerinde 169 00:15:00,265 --> 00:15:03,769 Bu hayat iksiri ne işe yarar, artık hiçbir şeyin önemi yok 170 00:15:04,903 --> 00:15:07,573 Bu bestelenen şiir Mikado tarafından. 171 00:15:07,873 --> 00:15:10,242 "Prenses Kaguya'yı bir daha asla göremeyeceğim." 172 00:15:10,275 --> 00:15:13,979 "Hüzün gözyaşları akıyor. O kadar ki bedenim yüzecekti." 173 00:15:14,179 --> 00:15:16,148 "ne işe yarar ölümsüzlük iksiri?" 174 00:15:16,181 --> 00:15:17,482 "Artık buna hiçbir yararım yok." 175 00:15:17,749 --> 00:15:19,117 Anlamı budur. 176 00:15:19,685 --> 00:15:24,089 Mikado gemilerine emir veriyor ölümsüzlük iksirini almak 177 00:15:24,256 --> 00:15:28,193 en yüksek yer olan Suruga'ya Japonya'daki dağ ayağa kalktı ve onu yaktı. 178 00:15:28,927 --> 00:15:31,530 O zamanlar dağın adı ölümsüzlük dağı veya Fushi 179 00:15:31,563 --> 00:15:34,600 Fuji Dağı adı buradan türetilmiştir. 180 00:15:37,703 --> 00:15:39,204 Bugünlük bu kadar. 181 00:15:39,404 --> 00:15:43,408 "Tale of the Tale" hakkındaki raporlarınız Bambu Kesici" önümüzdeki dönemde çıkacak. 182 00:15:43,675 --> 00:15:46,345 Kagome. .. Ders bitti. 183 00:15:47,112 --> 00:15:48,180 Durmak! 184 00:15:50,349 --> 00:15:51,249 Yay! 185 00:15:54,620 --> 00:15:56,288 Ev ödevi, öyle mi? 186 00:15:56,455 --> 00:15:57,856 Ne kadar sıkıcı. 187 00:15:58,690 --> 00:16:00,459 Zaten ortaokuldayız! 188 00:16:00,492 --> 00:16:03,562 Neden yazmak zorundayız? bir peri masalı hakkında bir rapor mu? 189 00:16:04,029 --> 00:16:04,963 Ama biliyorsun... 190 00:16:05,664 --> 00:16:07,799 ünlü yazar Murasaki Shikibu bunu yazdı 191 00:16:07,833 --> 00:16:10,469 "Bambu Kesicinin Hikayesi" ilk romanlarından biri olarak kabul edilir. 192 00:16:11,136 --> 00:16:13,405 Bir klasiğin klasiği mi? 193 00:16:13,939 --> 00:16:17,609 Ama bu Prenses Kaguya değil miydi oldukça istekli mi? 194 00:16:17,809 --> 00:16:19,244 Evlenmek için talipler aradı 195 00:16:19,277 --> 00:16:21,279 sonra onlara zor görevler verdim tamamlamak için hepsini reddetti. 196 00:16:21,480 --> 00:16:23,482 Mikado'yu bile! 197 00:16:23,815 --> 00:16:26,118 Ve sonunda geri dönüyor aya. 198 00:16:27,219 --> 00:16:30,489 Doğru. Prenses Kaguya aya döndü 199 00:16:30,522 --> 00:16:32,057 ve bir daha geri dönmedim. 200 00:16:32,891 --> 00:16:36,395 Ne kadar süre yapabileceğim gelip gitmeye devam etmek ister misiniz? 201 00:16:36,795 --> 00:16:37,963 Bu arada... 202 00:16:38,363 --> 00:16:41,600 Kagome, birisi var hediyelerle sana kur yapmak. 203 00:16:41,700 --> 00:16:42,401 Ha? 204 00:16:42,634 --> 00:16:45,971 Bugün sana ne vereceğini merak ediyorum. 205 00:16:46,938 --> 00:16:48,306 Hey! Kagome! 206 00:16:48,907 --> 00:16:50,642 Şeytandan bahsetmişken... 207 00:16:53,478 --> 00:16:56,081 sen buraya geliyordun son zamanlarda çok sık okul. 208 00:16:56,148 --> 00:16:57,983 Evet, çok şükür. 209 00:16:58,417 --> 00:17:01,586 Bunu iç ve biriktir senin gücün. 210 00:17:01,987 --> 00:17:02,921 Teşekkür ederim. 211 00:17:05,157 --> 00:17:08,126 Söylesene, bu Pazar boş musun? 212 00:17:09,961 --> 00:17:11,229 Lunaparka gidelim. 213 00:17:12,764 --> 00:17:14,900 Ve bu sefer beni iptal etme. 214 00:17:16,868 --> 00:17:17,669 Abla! 215 00:17:18,870 --> 00:17:19,738 Abla! 216 00:17:19,905 --> 00:17:21,373 Sota, sorun ne? 217 00:17:21,707 --> 00:17:22,974 Inuyasha...! 218 00:17:23,008 --> 00:17:23,575 Şşşt! 219 00:17:24,209 --> 00:17:25,243 Ters giden birşey mi var? 220 00:17:25,310 --> 00:17:27,379 Hiçbir şey değil. 221 00:17:27,579 --> 00:17:28,914 Sonra görüşürüz! 222 00:17:42,461 --> 00:17:44,196 Peki ya Inuyasha? 223 00:17:44,396 --> 00:17:46,431 Birazdan evdeydi bir süre önce... 224 00:17:46,465 --> 00:17:48,033 ama ortadan kayboldu. 225 00:17:48,533 --> 00:17:51,436 Neden onu izlemiyordun? 226 00:17:51,837 --> 00:17:56,174 Hepsi o şatafatlı kırmızı renkte giyinmiş kıyafet... Dikkat çekmesi kaçınılmaz! 227 00:17:56,341 --> 00:17:57,743 Ama engel olamadım... 228 00:17:57,909 --> 00:18:01,012 Ne gürültülü köpekler! Oturmak! 229 00:18:02,080 --> 00:18:02,714 Ha? 230 00:18:04,216 --> 00:18:06,284 Inuyasha! Sen nesin...? 231 00:18:07,919 --> 00:18:11,123 Ne demek istiyorsun, ne?! Geç kaldın... 232 00:18:11,156 --> 00:18:13,959 — Bu yüzden senin için geldim! — Dağ cadısını duydun mu? 233 00:18:13,992 --> 00:18:15,961 Herkes onun hakkında konuşuyor. 234 00:18:15,994 --> 00:18:19,131 — Uzun beyaz saçları var. — Ve boynuzlar da. 235 00:18:19,164 --> 00:18:22,167 — Bir erkek olduğunu duydum. — Adam çocuğun şekerini aldı. 236 00:18:22,200 --> 00:18:24,703 Ha? ben kızı düşündüm Ona çikolata verecektim. 237 00:18:24,736 --> 00:18:26,138 Peki sorun ne? 238 00:18:26,171 --> 00:18:28,206 Burada vakit geçirmek istiyorum! 239 00:18:28,240 --> 00:18:29,574 Zamanımız yok! 240 00:18:29,741 --> 00:18:32,310 Bulmalıyız Kutsal Mücevher parçaları! 241 00:18:32,511 --> 00:18:37,115 Ayrıca hepsi senin suçun Shikon Mücevheri paramparça oldu! 242 00:18:37,349 --> 00:18:39,351 - Biliyorum ki! — Hayır, yapmıyorsun! 243 00:18:39,384 --> 00:18:40,752 Konuşmaya devam et ve... 244 00:18:40,786 --> 00:18:42,687 — Bir daha asla geri dönmeyeceğim! — Oğlum, sürekli kavga ediyorlar. 245 00:18:43,121 --> 00:18:46,158 Tüm parçalar toplandığında, istediğin zaman geri gelebilirsin! 246 00:18:46,391 --> 00:18:49,995 Kesinlikle büyük konuşuyorsun. Ben olmadan hiçbir şey yapamazsın! 247 00:18:50,028 --> 00:18:50,962 Bu doğru değil! 248 00:18:51,897 --> 00:18:53,265 Bu çok doğru! 249 00:18:53,365 --> 00:18:56,334 Kendin görebilirsin ne kadar aptal görünüyorsun. 250 00:18:56,468 --> 00:18:57,536 Ne dedin?! 251 00:18:58,670 --> 00:19:00,906 Neydi o?! Kagome, geri çekil! 252 00:19:01,439 --> 00:19:03,475 Ne....?! Neden sen! 253 00:19:03,508 --> 00:19:04,843 Demir Yağmacı Ruhu... 254 00:19:04,876 --> 00:19:05,844 Kes şunu! 255 00:19:07,078 --> 00:19:09,014 — Kardeş, gerçekten olay yaratıyorsun. — Otur oğlum! 256 00:19:31,469 --> 00:19:32,337 Henüz değil? 257 00:19:39,444 --> 00:19:41,279 Demek bu Kristal Ejderhanın Boynu mu? 258 00:20:08,907 --> 00:20:09,708 Görüyorum... 259 00:20:10,876 --> 00:20:13,945 Bu şeytani aura Naraku'nun yerini alan... 260 00:20:14,446 --> 00:20:15,614 Kim olduğunu bulacağım. 261 00:20:23,088 --> 00:20:24,823 FUJİ'NİN BEŞ GÖLÜ, YAMANAKA GÖLÜ 262 00:20:29,194 --> 00:20:30,729 Ah, benim okum 263 00:20:30,762 --> 00:20:33,999 Saf ve muazzam bir güçle ejderhayı öldürmek için 264 00:20:34,399 --> 00:20:36,635 İyiliğinizi hızlı ve çabuk yapın, kristali boynundan kavrayın 265 00:20:42,374 --> 00:20:44,676 FUJİ'NİN BEŞ GÖLÜ, SHOJİ GÖLÜ 266 00:20:45,677 --> 00:20:47,012 Görmeye cesaret ettim 267 00:20:47,279 --> 00:20:49,547 eğer duyduklarım doğru olsaydı Ama bu mücevherli dal 268 00:20:49,781 --> 00:20:52,651 yapraklar çok gerçekçiydi, ama boş sözlerden başka bir şey değil 269 00:20:58,556 --> 00:20:59,958 Üç tane daha. 270 00:21:01,927 --> 00:21:03,161 Sırada hangisi? 271 00:21:03,528 --> 00:21:05,997 Kürkünden dokunan kumaş Ateş Faresi. .. Inuyasha. 272 00:21:06,164 --> 00:21:06,965 Anladım. 273 00:21:13,305 --> 00:21:14,372 Ne yapıyorsun? 274 00:21:14,673 --> 00:21:18,710 Peki, resimlerimiz var biz birlikteyiz. Yani... 275 00:21:23,181 --> 00:21:24,282 Hepsi bitti. 276 00:21:28,253 --> 00:21:28,853 Burada. 277 00:21:29,054 --> 00:21:30,055 Bu ne? 278 00:21:30,255 --> 00:21:32,190 Her zaman yanınızda bulundurun. 279 00:21:32,624 --> 00:21:33,925 Ne için? 280 00:21:34,626 --> 00:21:38,029 Peki... Dileklerinizi yerine getirecek. 281 00:21:38,096 --> 00:21:38,930 Ha? 282 00:21:39,030 --> 00:21:42,000 Evet çok daha iyi çalışıyor Kutsal Mücevherden daha. 283 00:21:42,033 --> 00:21:43,101 Seni yalancı! 284 00:21:43,635 --> 00:21:45,937 böyle şeyleri giymezdim ölmüş olsam bile. 285 00:21:45,971 --> 00:21:47,372 Sorun ne? 286 00:21:47,739 --> 00:21:49,474 Hiçbir şey yapamazsın ben olmadan! 287 00:21:51,776 --> 00:21:52,777 Ne?! 288 00:21:53,378 --> 00:21:53,979 Sorun nedir? 289 00:21:55,981 --> 00:21:56,815 Inuyasha mı? 290 00:21:57,115 --> 00:21:59,117 Bu koku... Bu olamaz... 291 00:21:59,617 --> 00:22:00,919 Birdenbire ne oldu? 292 00:22:02,654 --> 00:22:05,023 Bundan eminim! Bu Naraku'nun kokusu! 293 00:22:05,757 --> 00:22:07,325 O hâlâ hayatta! 294 00:22:27,812 --> 00:22:28,680 Demek geldin. 295 00:22:29,614 --> 00:22:31,149 Bu sensin, Kagura! 296 00:22:31,783 --> 00:22:34,119 Naraku'nun intikamını almak için mi buradasın? 297 00:22:34,552 --> 00:22:37,422 Naraku'yu mu? Bu doğru... Böyle bir adam vardı. 298 00:22:38,790 --> 00:22:40,859 Neyse o artık hayatımdan çıktı. 299 00:22:42,527 --> 00:22:44,562 O zaman burada ne yapıyorsun? 300 00:22:45,864 --> 00:22:46,698 Inuyasha! 301 00:22:47,165 --> 00:22:48,433 Kılıçların Dansı! 302 00:22:51,569 --> 00:22:52,303 Kagura! 303 00:22:52,637 --> 00:22:53,772 Ejderhanın Dansı! 304 00:22:58,076 --> 00:22:58,877 Lanet etmek! 305 00:23:05,717 --> 00:23:06,384 Inuyasha! 306 00:23:06,418 --> 00:23:07,318 Geri çekilin! 307 00:23:14,826 --> 00:23:17,228 Bende var... Ateş Faresinin Cüppesi. 308 00:23:17,529 --> 00:23:18,763 Ne-?! 309 00:23:22,967 --> 00:23:23,968 Dolunay mı? 310 00:23:31,643 --> 00:23:33,044 Sınırsız ısı 311 00:23:33,211 --> 00:23:35,547 sana olan aşkım olamaz bu kürk kumaşı yak 312 00:23:36,081 --> 00:23:39,217 Giysimin kolları gözyaşlarından kurumuş Şimdi bu günde bunu yapıyorum 313 00:23:46,124 --> 00:23:46,858 Bu nedir? 314 00:23:51,062 --> 00:23:52,697 Sen kimsin?! 315 00:23:53,231 --> 00:23:54,799 Benim adım Kaguya... 316 00:23:56,034 --> 00:23:58,236 ben hükümdarım Sonsuz Gece. 317 00:23:59,003 --> 00:24:00,271 Kaguya mı? 318 00:24:04,476 --> 00:24:05,877 Benden ne istiyorsun? 319 00:24:06,111 --> 00:24:06,678 Inuyasha! 320 00:24:06,711 --> 00:24:07,512 Geri çekilin! 321 00:24:08,913 --> 00:24:10,915 O...tehlikeli! 322 00:24:13,151 --> 00:24:14,652 görebiliyorum... 323 00:24:15,053 --> 00:24:16,955 senin içsel arzun. 324 00:24:17,856 --> 00:24:21,693 Gerçek benliğiniz... karanlık kalbinin hüküm sürdüğü yer... 325 00:24:22,327 --> 00:24:23,995 Aşağılık bir canavar! 326 00:24:26,865 --> 00:24:28,266 Gevezeliği bırak! 327 00:24:28,299 --> 00:24:30,101 Hadi oradan! 328 00:24:30,702 --> 00:24:32,337 Rüzgar Yarası! 329 00:24:40,945 --> 00:24:41,579 Ne?! 330 00:24:46,284 --> 00:24:47,352 Bu böyle mi? 331 00:24:47,485 --> 00:24:49,787 O zaman aynayı yok edeceğim! 332 00:24:52,390 --> 00:24:53,525 Ejderhanın Dansı! 333 00:24:53,825 --> 00:24:55,360 Tepki Dalgası! 334 00:24:58,930 --> 00:24:59,597 Ne?! 335 00:25:02,000 --> 00:25:02,567 Kanna! 336 00:25:03,601 --> 00:25:04,435 Aptal! 337 00:25:10,074 --> 00:25:10,875 Bu da ne?! 338 00:25:34,165 --> 00:25:34,966 Oturmak! 339 00:25:41,673 --> 00:25:44,475 Inuyasha, nasıl düştün... 340 00:25:44,576 --> 00:25:46,477 korumaya ihtiyaç duyan sıradan bir kızdan. 341 00:25:58,756 --> 00:26:00,091 Inuyasha! 342 00:26:06,431 --> 00:26:07,832 Inuyasha! 343 00:26:11,135 --> 00:26:12,237 Inuyasha! 344 00:26:13,538 --> 00:26:14,305 Inuyasha! 345 00:26:14,606 --> 00:26:15,340 Inuyasha! 346 00:26:17,308 --> 00:26:18,676 Inuyasha, iyi misin? 347 00:26:19,844 --> 00:26:20,979 O kız... 348 00:26:21,546 --> 00:26:23,948 Sadece o varmış gibi görünüyor farklı bir zaman akışı. 349 00:26:25,283 --> 00:26:26,918 Gitmelerine izin vermek doğru mu? 350 00:26:27,285 --> 00:26:29,120 İstediğim şeye sahibim. 351 00:26:35,526 --> 00:26:37,362 FUJİ'NİN BEŞ GÖLÜ, MOTOSU GÖLÜ 352 00:26:43,534 --> 00:26:44,969 Biliyor muydunuz 353 00:26:45,236 --> 00:26:47,338 bu kadar çabuk yanacağını bu kürk giysi 354 00:26:48,006 --> 00:26:50,908 O zaman birlikte oturmazdın bu kadar küçük bir endişe gösterisi 355 00:27:20,738 --> 00:27:23,074 Yani Naraku'yu yendin mi? 356 00:27:24,876 --> 00:27:25,576 Evet. 357 00:27:25,643 --> 00:27:29,480 Rahmetli babanız ve dedeniz gerçekten mutlu olmalı. 358 00:27:30,948 --> 00:27:32,183 Umarım. 359 00:27:33,084 --> 00:27:36,821 Peki bundan sonra ne yapacaksın? 360 00:27:37,522 --> 00:27:39,891 Artık yendiğime göre baş düşmanım, 361 00:27:40,191 --> 00:27:43,561 sadece bir tane daha var beni bekleyen görev. 362 00:27:44,162 --> 00:27:47,432 Kalpleri rahatlatmak için bu ülkenin güzellikleri 363 00:27:47,465 --> 00:27:49,267 ve beden ve zihinle. 364 00:27:56,107 --> 00:27:58,076 Sanırım Sango burada olmazdı. 365 00:27:58,242 --> 00:27:59,143 Sorun nedir? 366 00:27:59,577 --> 00:28:00,611 Şey... 367 00:28:00,945 --> 00:28:02,213 Bir erkek olarak... 368 00:28:02,580 --> 00:28:06,217 asla alamayacak mıyım bu korkunun üzerine mi? 369 00:28:08,086 --> 00:28:10,555 Peki, peki... O zaman avucunu okuyayım. 370 00:28:11,923 --> 00:28:12,890 Hımm... 371 00:28:15,259 --> 00:28:16,127 Bu nedir? 372 00:28:17,028 --> 00:28:20,231 Sen... .sadece üç tane var yaşanacak daha çok gün var. 373 00:28:21,032 --> 00:28:22,166 Üç gün mü? 374 00:28:22,867 --> 00:28:25,703 Hayır, hayır... Şaka yapıyorum. 375 00:28:27,071 --> 00:28:28,840 Bu arada Miroku... 376 00:28:29,374 --> 00:28:34,645 Büyükbaban, keşiş Miyatsu, bu son vasiyeti bıraktı. 377 00:28:39,517 --> 00:28:43,154 vermem talimatı verildi Naraku'yu yenen onun soyundan. 378 00:29:10,248 --> 00:29:12,517 Herkesin ne yaptığını merak ediyorum? 379 00:29:14,952 --> 00:29:16,888 Evet, acele edip eve gidelim. 380 00:29:19,190 --> 00:29:20,158 Sorun ne Kirara? 381 00:29:21,492 --> 00:29:22,360 Kirara! 382 00:29:32,970 --> 00:29:33,738 Teslim et! 383 00:29:33,771 --> 00:29:35,640 Bize Kutsal Mücevher parçasını ver! 384 00:30:00,898 --> 00:30:02,633 Çok hassas görünüyor! 385 00:30:02,667 --> 00:30:04,168 Onun kalçası benim! 386 00:30:04,202 --> 00:30:05,303 Onun gözlerini alacağım. 387 00:30:14,779 --> 00:30:15,546 Kohaku! 388 00:30:50,781 --> 00:30:51,716 Rahibe... 389 00:30:55,486 --> 00:30:56,721 Burada ne oldu? 390 00:30:57,288 --> 00:31:00,625 Şeytanlar geldi ve köylülerin hepsi... 391 00:31:01,125 --> 00:31:02,126 Şeytanlar mı? 392 00:31:03,294 --> 00:31:04,295 Baş keşiş... 393 00:31:05,363 --> 00:31:07,765 bu işi bana emanet etti. 394 00:31:12,203 --> 00:31:13,971 Buda'nın Taş Kasesi. 395 00:31:15,306 --> 00:31:16,374 Şeytanlar... 396 00:31:17,108 --> 00:31:18,209 bunun peşindeydi. 397 00:31:18,676 --> 00:31:20,578 istediğinden emin misin onu bana vermek için mi? 398 00:31:21,612 --> 00:31:24,115 Ben de bir iblis olabilirim. 399 00:31:26,684 --> 00:31:28,052 Sen... 400 00:31:28,519 --> 00:31:31,355 kötü bir insana benziyor. 401 00:31:49,340 --> 00:31:50,474 Merhaba Inuyasha... 402 00:31:50,641 --> 00:31:52,443 olmadan mı gidiyoruz Miroku ve Sango mu? 403 00:31:53,811 --> 00:31:55,947 Hangi yöndesin Mücevher parçasını hissettin mi? 404 00:31:56,380 --> 00:31:57,615 Inuyasha... 405 00:31:57,982 --> 00:32:00,051 Tamamen iyileşmedin. 406 00:32:00,251 --> 00:32:01,819 Konuşmayı bırak ve işaret et! 407 00:32:02,219 --> 00:32:03,721 Merhaba Inuyasha... 408 00:32:04,021 --> 00:32:07,525 Sanırım üzgünsün çünkü Kagura'ya yenildin. 409 00:32:07,625 --> 00:32:09,360 Sadece çeneni kapalı tut! 410 00:32:09,760 --> 00:32:12,229 Sen! Üzgünsün! 411 00:32:13,397 --> 00:32:15,600 Sessiz olmanı söyledim! 412 00:32:17,702 --> 00:32:21,038 - Biliyordum! Üzgünsün! — Inuyasha! 413 00:32:22,106 --> 00:32:23,174 Ne istiyorsun? 414 00:32:23,207 --> 00:32:24,942 Bunu hecelemem gerekiyor mu? 415 00:32:24,976 --> 00:32:27,378 Bütün eşyalarını bırak ve git! 416 00:32:27,511 --> 00:32:30,081 Önemli bir görevdeyim. 417 00:32:30,314 --> 00:32:31,782 Başka birini soyamaz mısın? 418 00:32:32,016 --> 00:32:33,050 Seninle işimiz bittikten sonra! 419 00:32:33,084 --> 00:32:33,985 Yolumdan çekil! 420 00:32:37,888 --> 00:32:39,056 Tut şunu! 421 00:32:39,557 --> 00:32:42,860 Hatta olmadan geçmek "izninle" mi? 422 00:32:42,994 --> 00:32:44,161 Bu pek akıllıca değil. 423 00:32:44,195 --> 00:32:45,730 Inuyasha bugün kötü bir ruh halinde. 424 00:32:45,763 --> 00:32:47,832 Ha? Beni güldürme! 425 00:32:47,865 --> 00:32:50,468 Biz de fena halde kızgınız! 426 00:32:50,668 --> 00:32:53,504 Bu son uyarımdır. Şimdi özür dilesen iyi olur. 427 00:32:53,537 --> 00:32:54,405 Çok geç! 428 00:32:54,438 --> 00:32:55,206 Neden sen? 429 00:32:56,073 --> 00:32:57,642 Şimdi anlayacaksın! 430 00:33:06,417 --> 00:33:08,319 Geldiğiniz için teşekkür ederim beni kurtarmak için. 431 00:33:10,588 --> 00:33:11,656 Gerçekten sana borçluyum. 432 00:33:11,689 --> 00:33:12,423 Ha?! 433 00:33:14,125 --> 00:33:15,426 Hojo?! 434 00:33:15,693 --> 00:33:16,293 Ha? 435 00:33:17,695 --> 00:33:20,431 Evet, Hojo benim adım. Akitoki Hojo. 436 00:33:20,931 --> 00:33:23,668 Bir atası olabilir mi? 437 00:33:24,702 --> 00:33:27,838 Bu sadece bir simge takdir ediyorum ama işte... 438 00:33:28,472 --> 00:33:29,306 Teşekkür ederim. 439 00:33:30,107 --> 00:33:32,543 Bu senin için iyi. Lütfen yiyin. 440 00:33:32,843 --> 00:33:34,111 Ata olması gerekiyor. 441 00:33:35,579 --> 00:33:36,480 Bir tanesine ne dersiniz... 442 00:33:38,115 --> 00:33:39,350 Portakallarım! 443 00:33:41,652 --> 00:33:42,353 Ha? 444 00:33:45,189 --> 00:33:46,857 Bu çok güzel. Nedir? 445 00:33:47,725 --> 00:33:48,926 Değerli aile hazinemiz. 446 00:33:49,326 --> 00:33:50,928 Ne demek istiyorsun? 447 00:33:51,629 --> 00:33:54,765 Bu Hojo'nun yadigarı... Göksel Elbise. 448 00:33:57,201 --> 00:33:59,637 Göksel Elbise mi? Ünlü olandaki gibi mi? 449 00:34:00,004 --> 00:34:00,705 Kesinlikle. 450 00:34:01,272 --> 00:34:04,575 acelem var bu yüzden lütfen kusura bakmayın. 451 00:34:07,978 --> 00:34:08,679 Vay be! 452 00:34:10,281 --> 00:34:13,284 Ne adam! Hayatta kalamayacak bu zamanlarda. 453 00:34:15,886 --> 00:34:16,954 Kendine yardım et. 454 00:34:17,221 --> 00:34:18,656 Teşekkürler! 455 00:34:19,523 --> 00:34:21,759 Son zamanlarda dolunay var azalmadı. 456 00:34:21,826 --> 00:34:23,094 Bilmiyor muyum? 457 00:34:23,127 --> 00:34:25,563 Yoldaşlarım ayağa kalktı her gece parti yapmak. 458 00:34:26,230 --> 00:34:29,133 Aslında bu fenomen elli yıl önce de yaşandı. 459 00:34:29,600 --> 00:34:30,835 Elli yıl önce mi? 460 00:34:31,602 --> 00:34:34,605 Büyükbabam Baş Keşiş Miyatsu, mühür altına almak, 461 00:34:34,638 --> 00:34:38,142 dolunayı yaratan kötü bir iblis her gece ortaya çıkıyor. 462 00:34:38,776 --> 00:34:41,445 Fenalık? Naraku'yu mu kastediyorsun? 463 00:34:41,512 --> 00:34:42,747 O öldü. 464 00:34:44,715 --> 00:34:49,553 Bunun anlamı... .Rüzgar Tüneli sağ avucun gitti mi? 465 00:34:50,354 --> 00:34:51,689 Evet. Öyle. 466 00:34:54,692 --> 00:34:56,093 Ve böylece Hachi... 467 00:34:57,061 --> 00:34:58,729 şunu düşünüyordum onu göreceğim. 468 00:35:04,702 --> 00:35:07,438 Beni bu yüzden mi çağırdın? 469 00:35:08,606 --> 00:35:11,609 kimsenin umrunda değil her gece dolunay oluyor. 470 00:35:12,543 --> 00:35:15,045 Büyükbaba Miyatsu bunu vasiyetinde yazdı... 471 00:35:16,247 --> 00:35:19,216 Zamanı şununla durduruyor: onun rahatsız edilmeyen zihni 472 00:35:19,550 --> 00:35:22,119 ve hepsini yok eder canlılar. 473 00:35:23,220 --> 00:35:26,457 Benimle geleceksin öyle değil mi Hachi? 474 00:35:26,490 --> 00:35:30,294 Merhaba Miroku. .. Bu rakun köpeği bir faydası olur mu? 475 00:35:30,928 --> 00:35:32,163 Emin olabilirsiniz. 476 00:35:32,263 --> 00:35:34,899 Hachi'nin tartışılmaz bir sadakati var. 477 00:35:36,600 --> 00:35:39,170 Hah! Güya! 478 00:35:39,470 --> 00:35:42,239 Böyle bir şeyi kim üstlenir tehlikeli bir iş mi? 479 00:35:43,307 --> 00:35:45,743 Yani dikkate almayacaksın isteğim mi? 480 00:35:45,776 --> 00:35:49,380 Hah! Rüzgar Tüneli olmadan, senden kim korkuyor?! 481 00:35:53,484 --> 00:35:55,619 Kısa bir yürüyüşe çıkalım ve konuşalım mı? 482 00:35:55,986 --> 00:35:58,055 Hemen geri döneceğiz. 483 00:35:58,189 --> 00:36:00,324 Evet... Şimdi sakin ol. 484 00:36:00,691 --> 00:36:02,459 Sorun ne? Gelmek. 485 00:36:05,329 --> 00:36:07,264 Zavallı şey. 486 00:36:07,598 --> 00:36:08,866 Şimdi dinle! 487 00:36:09,033 --> 00:36:11,735 Sana gerçekten çok iyi davrandım! 488 00:36:13,370 --> 00:36:15,739 Hachi nazikçe kabul etti bana eşlik etmek için. 489 00:36:16,273 --> 00:36:18,843 Peki o zaman dikkatli ol ikiniz de. 490 00:36:19,043 --> 00:36:19,643 Evet! 491 00:36:20,411 --> 00:36:23,514 Evet efendim... Nereye gidersem giderim sen bana gitmemi söyle. 492 00:36:43,033 --> 00:36:44,602 Yine dolunay. 493 00:36:45,336 --> 00:36:47,137 Neler oluyor? 494 00:37:05,256 --> 00:37:06,023 Ha? 495 00:37:06,957 --> 00:37:07,758 Bu ne.. .? 496 00:37:12,229 --> 00:37:13,163 Kohaku mu? 497 00:37:18,269 --> 00:37:19,837 Yeterince iyi hissediyorsun kalkmak mı? 498 00:37:24,775 --> 00:37:25,609 Neredeyiz? 499 00:37:25,910 --> 00:37:29,179 İblis Avcılarının köyü. Bizim vatanımız. 500 00:37:30,080 --> 00:37:31,015 Vatan mı? 501 00:37:33,484 --> 00:37:38,255 Anlıyorum. Hala bilmiyorsun Her şeyi hatırlıyorsun değil mi? 502 00:37:39,256 --> 00:37:40,691 Özür dilerim Bayan Sango. 503 00:37:45,062 --> 00:37:46,797 Sorun değil. Endişelenmeyin. 504 00:37:59,843 --> 00:38:01,779 Naraku öldü... 505 00:38:03,781 --> 00:38:06,150 Yine de hâlâ özgür değilsin, değil mi? 506 00:38:09,687 --> 00:38:13,490 Acı verici anılardan özgür Babamı ve diğerlerini öldürmek... 507 00:38:37,448 --> 00:38:38,515 Rahibe... 508 00:38:40,351 --> 00:38:41,318 Kohaku mu? 509 00:38:42,052 --> 00:38:43,120 Az önce bana ne dedin? 510 00:38:43,153 --> 00:38:47,691 Hatırladığım tek kelime bu... arada bir. 511 00:38:49,426 --> 00:38:50,327 Ama... 512 00:38:50,961 --> 00:38:52,796 Sonra acıyı hissediyorum. 513 00:38:53,964 --> 00:38:55,733 Sanki kalbim eziliyor. 514 00:38:58,035 --> 00:39:00,537 Sorun değil, fazla zorlamayın. 515 00:39:01,872 --> 00:39:05,009 Acele etmeyin ve unutmayın. 516 00:39:17,921 --> 00:39:18,756 Kirara mı? 517 00:39:25,929 --> 00:39:26,730 Kagura! 518 00:39:30,234 --> 00:39:33,270 Kohaku'yu geri almaya gelmedin mi? 519 00:39:34,338 --> 00:39:38,008 Tek istediğim Kırlangıç'ın Cowrie Kabuğu sahip olduğu. 520 00:39:38,575 --> 00:39:41,045 İkimiz de serbest kaldık Naraku'dan. 521 00:39:41,078 --> 00:39:42,813 O halde arkadaş olalım, tamam mı? 522 00:39:45,115 --> 00:39:48,185 Sessizce teslim et ve yaşayacaksın. 523 00:39:49,653 --> 00:39:50,821 Kohaku, Hiraikotsu'yu al. 524 00:39:50,854 --> 00:39:51,488 'Tamam! 525 00:39:52,022 --> 00:39:53,357 Ejderhanın Dansı! 526 00:39:55,325 --> 00:39:56,393 — İşte burada... — İçeri girin! 527 00:40:05,069 --> 00:40:06,170 Kohaku! 528 00:40:11,208 --> 00:40:12,709 Bunu alıyorum! 529 00:40:28,392 --> 00:40:29,760 Bacağın nasıl? 530 00:40:30,461 --> 00:40:32,663 Boşver beni... Ama Kırlangıç'ın Deniz Kabuğu... 531 00:40:33,263 --> 00:40:34,765 Bu nedir? 532 00:40:35,999 --> 00:40:38,802 Eğer bu onların eline geçerse... 533 00:40:39,103 --> 00:40:40,070 Sonra ne olacak? 534 00:40:40,838 --> 00:40:42,406 Mühür kırılacak. 535 00:40:50,514 --> 00:40:52,015 Usta Miroku... 536 00:40:54,017 --> 00:40:56,120 Bu mezar mı... 537 00:40:56,753 --> 00:41:00,624 Evet mezarı olmalı büyükbabam Keşiş Miyatsu. 538 00:41:01,058 --> 00:41:02,626 Affedersiniz... 539 00:41:05,662 --> 00:41:08,699 Usta Miyatsu'yu tanıyor muydunuz? 540 00:41:13,504 --> 00:41:15,739 FUJİ'NİN BEŞ GÖLÜ, SAI GÖLÜ 541 00:41:19,343 --> 00:41:20,577 Zaman hızla geçti 542 00:41:21,011 --> 00:41:23,380 Görmeyi beklediğim gibi söz verdiğin bu kabuk 543 00:41:23,881 --> 00:41:26,850 Boşuna beklediğimi söylüyorlar Peki bu gerçekten böyle olabilir mi? 544 00:41:30,821 --> 00:41:32,222 Sadece bir tane daha... 545 00:41:32,589 --> 00:41:34,625 Buda'nın Taş Kasesi... 546 00:41:47,404 --> 00:41:49,506 Başka biri olacak mı merak ediyorum bu gece dolunay. 547 00:41:52,209 --> 00:41:55,145 Bu benim için iyi olur! 548 00:41:59,249 --> 00:42:02,719 Harika! hiç tatmadım çok iyi bir şey. 549 00:42:02,953 --> 00:42:05,822 Nereye gidiyorsun Hojo? 550 00:42:06,256 --> 00:42:09,426 bunu açığa çıkaramam yabancılara. 551 00:42:12,162 --> 00:42:14,865 Aslında yoldayım Fuji Dağı'na 552 00:42:14,998 --> 00:42:17,501 bornozu atmak kraterin içine. 553 00:42:18,735 --> 00:42:19,736 Elbise? 554 00:42:20,370 --> 00:42:22,873 Göksel Elbiseyi mi kastediyorsun? 555 00:42:23,006 --> 00:42:23,774 Kesinlikle. 556 00:42:25,209 --> 00:42:28,812 Cüppe emanet edildi Hojo ailesi nesiller önce. 557 00:42:29,346 --> 00:42:32,649 Bir ölümsüze aitti göksel varlık. 558 00:42:33,217 --> 00:42:36,453 Ve ailemiz var onu hazinemiz olarak değerlendirdik. 559 00:42:36,787 --> 00:42:41,425 Ama bir gün çok yüksek rütbeli bir keşiş bu uyarıyla geldi... 560 00:42:42,359 --> 00:42:45,762 Parlak dolunay olduğunda birçok gece devam ediyor 561 00:42:46,096 --> 00:42:49,299 bornozu ağzına at Fuji Dağı kraterini açın ve yanmasına izin verin. 562 00:42:49,900 --> 00:42:53,370 Aksi takdirde büyük felaket karaya düşecek. 563 00:42:55,138 --> 00:42:58,709 Ve bu birkaç gece, dolunay devam etti. 564 00:42:59,476 --> 00:43:01,745 Keşişin tahmini gerçek oldu. 565 00:43:02,112 --> 00:43:05,015 Bornoz olmalı en kısa sürede imha edilir. 566 00:43:05,182 --> 00:43:06,950 Hah! Hikaye kokuyor! 567 00:43:07,317 --> 00:43:12,489 Eğer keşişin söylediği doğruysa, nasıl bir felaket olacak? 568 00:43:12,789 --> 00:43:14,958 Şey, bilmiyorum... Ah! 569 00:43:17,027 --> 00:43:19,663 Ay.. .ve göksel bir elbise... 570 00:43:19,763 --> 00:43:21,131 Bu hikaye Prenses Kaguya. 571 00:43:21,665 --> 00:43:26,503 Dolunayın altında göksel bakireler onun için geldi ve bir bornoz giydi... 572 00:43:26,536 --> 00:43:28,038 Ne? Kaguya mı? 573 00:43:28,505 --> 00:43:33,043 Felaket kokuyordu. .. 574 00:43:47,024 --> 00:43:49,793 Yaşayan ölü bir rahibe ölülerin ruhlarından... 575 00:43:50,360 --> 00:43:52,396 Her zaman çok kasvetli görünüyorsun. 576 00:43:59,603 --> 00:44:03,040 Cevap ver bana... Hepsi bu mu? Naraku ne yapıyor? 577 00:44:04,541 --> 00:44:07,744 Hala endişeleniyorum böyle ölü bir adam mı? 578 00:44:08,945 --> 00:44:10,013 Ölü? 579 00:44:21,458 --> 00:44:22,392 Sorun ne? 580 00:44:23,960 --> 00:44:27,497 Kabul etmeyecek misin? Aradığın şey bu. 581 00:44:31,001 --> 00:44:32,469 Bu konuda son derece kayıtsızsın. 582 00:44:34,004 --> 00:44:36,073 Ben senin gibi değilim. 583 00:44:52,622 --> 00:44:55,892 Tanrım, sen ürkütücü bir kadınsın. 584 00:44:56,626 --> 00:45:00,731 Ama neyse ki bu sonuncusu. Sana borçluyum. 585 00:45:10,240 --> 00:45:11,575 Korkutan bir söz var 586 00:45:11,608 --> 00:45:14,811 aktarılan bu köyde. 587 00:45:15,746 --> 00:45:20,584 Bir gün göksel bir kız ortaya çıktı Köyün yakınındaki bir kaynakta yıkanmak. 588 00:45:20,951 --> 00:45:24,121 Onu gören bir adam Göksel Elbiseyi çaldı 589 00:45:24,154 --> 00:45:26,790 bu asılıydı bir ağaç dalı. 590 00:45:27,357 --> 00:45:29,793 Bu hikayeyi biliyorum! 591 00:45:29,860 --> 00:45:33,130 Elbiseyi çalan adam ve göksel bakire evlendi. 592 00:45:33,864 --> 00:45:36,800 Köydeki hikaye farklı... 593 00:45:37,200 --> 00:45:40,771 Cüppesi olan göksel varlık çalındı öfkeden çılgına döndü 594 00:45:40,837 --> 00:45:45,075 ve masum köylüleri katlettim birbiri ardına. 595 00:45:49,446 --> 00:45:52,983 Şans eseri, Keşiş Miyatsu bu köye rastladım 596 00:45:53,049 --> 00:45:57,854 ve kızı içeriye mühürledi Hayatın Aynası olarak bilinen bir ayna. 597 00:45:58,221 --> 00:46:00,991 O gerçekten göksel bir varlık mıydı? 598 00:46:01,491 --> 00:46:03,794 Yoksa kılık değiştirmiş bir iblis mi? 599 00:46:04,561 --> 00:46:10,200 Ama bornozun çalındığını duydum adam tarafından gerçekti. 600 00:46:10,634 --> 00:46:15,005 Bu Göksel Elbise mi Bu köyde hâlâ var mı? 601 00:46:15,906 --> 00:46:19,276 Hayır... Şu anda nerede olduğunu kimse bilmiyor. 602 00:46:20,110 --> 00:46:23,380 Peki ya bu Hayatın Aynası? bakirenin mühürlendiği yer? 603 00:46:24,181 --> 00:46:28,418 Sunağın üzerine yerleştirildi ilahi bir dalla. 604 00:46:28,885 --> 00:46:32,789 İllüzyon Ormanında Yaşam Aynasının Tapınağında. 605 00:46:35,125 --> 00:46:37,461 FUJI'NİN BEŞ GÖLÜ, KAWAGUCHI GÖLÜ 606 00:46:47,704 --> 00:46:49,239 Olacağını umuyordum 607 00:46:49,539 --> 00:46:52,008 düşen çiğ tanesinin parıltısı- Ama hiçbir şey göremiyorum 608 00:46:52,476 --> 00:46:55,679 Peki neden oraya gittin? Ogura Dağı'na 609 00:47:24,741 --> 00:47:27,878 Ay görüldü fiziksel bir vücut gerçekten güzeldir. 610 00:47:28,478 --> 00:47:29,713 Söz vermiştin. 611 00:47:29,946 --> 00:47:33,216 O halde bırakın bu gerçek özgürlüğe sahip olayım. 612 00:47:33,583 --> 00:47:34,918 — Hayır.. — Ha? 613 00:47:36,520 --> 00:47:40,123 İhtiyacım olan bir şey daha var. 614 00:47:49,232 --> 00:47:50,467 Bak... 615 00:47:50,834 --> 00:47:55,205 Prenses Kaguya hepsini yaptı talipleri zorlu görevler üstleniyor. 616 00:47:55,872 --> 00:47:57,707 Ve bundan bahsediliyor ateş faresinden yapılmış kumaş. 617 00:47:57,741 --> 00:47:58,441 Ha? 618 00:47:58,575 --> 00:47:59,376 Bak... 619 00:47:59,576 --> 00:48:01,077 Horai'nin Mücevherli Fıstığı 620 00:48:01,444 --> 00:48:02,746 Ejderhanın Boynundaki Kristal, 621 00:48:02,946 --> 00:48:04,548 Buda'nın Taş Kasesi, 622 00:48:04,581 --> 00:48:05,815 Kırlangıç'ın Cowrie Kabuğu, 623 00:48:05,849 --> 00:48:07,851 ve Ateş Faresinin Cübbesi. 624 00:48:08,451 --> 00:48:12,422 Kaguya bu yüzden geldi kimonondan sonra. 625 00:48:13,723 --> 00:48:15,458 Hoş, rahat ikili, değil mi? 626 00:48:16,226 --> 00:48:18,094 Karşılıksız aşk... 627 00:48:18,295 --> 00:48:21,631 Ne? Kagome'a ​​aşık mısın? 628 00:48:22,198 --> 00:48:25,569 Bayan Kagome'u ilk gördüğümde buharlı sisin içinden... 629 00:48:25,902 --> 00:48:28,171 Onun göksel bir varlık olduğunu sanıyordum cennetten. 630 00:48:29,339 --> 00:48:30,307 Hımm... 631 00:48:30,607 --> 00:48:32,876 Demek sen gözetleyen Tom'dun! 632 00:48:33,810 --> 00:48:36,146 Sus! Bunu asla yüksek sesle söyleme! 633 00:48:37,414 --> 00:48:39,849 O zaman benim hizmetkarım olacaksın şu andan itibaren! 634 00:48:40,617 --> 00:48:41,251 Ha? 635 00:48:47,591 --> 00:48:48,358 Söyle... 636 00:48:49,259 --> 00:48:51,528 Belki bu Prenses Kaguya efsane 637 00:48:51,695 --> 00:48:54,664 gerçekten istemedim aya dön. 638 00:48:54,731 --> 00:48:56,266 Ha? Sen neden bahsediyorsun? 639 00:48:56,299 --> 00:48:57,534 Kayan bir yıldız! 640 00:48:57,934 --> 00:48:59,102 Bir dilek tut! 641 00:49:09,779 --> 00:49:10,814 Inuyasha... 642 00:49:11,147 --> 00:49:11,948 Ha? 643 00:49:12,549 --> 00:49:15,352 Hala istiyor musun? tam bir iblis olmak mı? 644 00:49:15,652 --> 00:49:17,120 'Kurs! 645 00:49:17,554 --> 00:49:19,756 Sen zaten çok güçlüsün. 646 00:49:19,923 --> 00:49:21,725 Hah! Sessiz ol, olur mu? 647 00:49:22,359 --> 00:49:25,862 kararımı verdim tam bir iblis olmak. 648 00:49:26,129 --> 00:49:28,164 O yüzden daha fazla bir şey söyleme. 649 00:49:30,834 --> 00:49:33,770 Ama... .Düşünüyordum da... 650 00:49:34,337 --> 00:49:36,506 yanlış bir şey yok... 651 00:49:37,107 --> 00:49:39,342 sen yarı iblis olarak kaldın. 652 00:49:41,845 --> 00:49:44,247 Seni olduğun gibi seviyorum. 653 00:49:45,582 --> 00:49:46,549 Saçma! 654 00:49:47,250 --> 00:49:49,019 Ne demek saçma? 655 00:49:49,052 --> 00:49:51,021 Biraz ciddi olamaz mısın? 656 00:49:58,528 --> 00:49:59,596 Ne? 657 00:49:59,929 --> 00:50:02,132 Inuyasha... Sen... 658 00:50:02,365 --> 00:50:03,500 Peki ne? 659 00:50:07,570 --> 00:50:08,505 Bu ne? 660 00:50:09,172 --> 00:50:11,641 Ne kadar tuhaf... Yılın bu zamanında kiraz çiçekleri açar mı? 661 00:50:13,309 --> 00:50:14,377 Neler oluyor? 662 00:50:25,422 --> 00:50:26,723 Artık zamanı geldi 663 00:50:26,990 --> 00:50:29,325 Cennetten gelen cübbeye bakın üzerime örtmek için 664 00:50:29,993 --> 00:50:32,629 Ve senin için bu yalnızca hissettiğim bu derin üzüntü 665 00:50:36,299 --> 00:50:39,602 Beni kurtardığın için teşekkürler sana gitmenin derdi. 666 00:50:41,938 --> 00:50:43,773 Yine sen değil misin? 667 00:50:44,240 --> 00:50:47,477 Ne şansım var böyle aptallarla karşılaşmak. 668 00:50:48,478 --> 00:50:50,413 Göksel Elbise nerede? 669 00:50:50,980 --> 00:50:52,315 Göksel Elbise mi? 670 00:50:53,383 --> 00:50:54,417 Orada? 671 00:50:55,318 --> 00:50:57,353 Mümkün değil! 672 00:51:06,830 --> 00:51:07,630 Ne?! 673 00:51:08,231 --> 00:51:09,699 Müdahale etmeyin! 674 00:51:19,175 --> 00:51:20,143 Inuyasha! 675 00:51:20,777 --> 00:51:21,978 Ne.....?! 676 00:51:23,780 --> 00:51:25,315 Bu kadar zayıf olmana şaşmamalı. 677 00:51:25,782 --> 00:51:28,118 Sen sadece bir yarı iblissin. 678 00:51:28,151 --> 00:51:29,886 Peki ne olmuş? 679 00:51:31,755 --> 00:51:32,489 Inuyasha! 680 00:51:36,559 --> 00:51:37,727 — Kagome! — Inuyasha! 681 00:51:42,565 --> 00:51:46,503 Evet... .işte bu! Göksel Elbise! 682 00:51:50,073 --> 00:51:51,307 Kaç aptal! 683 00:51:51,341 --> 00:51:52,041 Ha? 684 00:51:55,211 --> 00:51:56,146 Kaguya! 685 00:51:57,614 --> 00:51:58,448 Tüm küstahlığın arasında. ...! 686 00:52:01,117 --> 00:52:02,285 Kutsal bir ok mu? 687 00:52:04,254 --> 00:52:05,388 İlginç... 688 00:52:06,322 --> 00:52:08,057 Inuyasha'yı serbest bırakın! 689 00:52:08,258 --> 00:52:09,826 Aptal! Geri çekilin! 690 00:52:11,394 --> 00:52:12,896 Sadece dene. 691 00:52:12,962 --> 00:52:14,264 Bana meydan mı okuyorsun? 692 00:52:30,513 --> 00:52:31,314 Inuyasha! 693 00:52:32,115 --> 00:52:32,916 Kagome! 694 00:52:33,149 --> 00:52:34,117 Dikkat! 695 00:52:45,829 --> 00:52:47,063 Kagome... 696 00:52:50,200 --> 00:52:52,268 Kagome! 697 00:52:55,972 --> 00:52:59,776 Çok sevindim Inuyasha. .. sen iyisin. 698 00:53:00,043 --> 00:53:03,213 Aptal! Neden aptalca bir şey yaptın? böyle mi? 699 00:53:04,214 --> 00:53:09,385 Her zaman yapıyorsun benim için de aynı... 700 00:53:10,920 --> 00:53:11,855 Kagome! 701 00:53:11,888 --> 00:53:13,022 Kagome! 702 00:53:13,056 --> 00:53:14,023 Kagome! 703 00:53:14,157 --> 00:53:15,758 Kagome! 704 00:53:17,493 --> 00:53:20,029 Lanet etmek! Bırak gideyim! 705 00:53:20,463 --> 00:53:23,933 Kagome ölürse ödeyeceksin! 706 00:53:24,334 --> 00:53:28,171 Emin olabilirsiniz. ona izin vermeyeceğim çok kolay ölürsün. 707 00:53:28,938 --> 00:53:32,008 Söyle bana, olacak mısın? hizmetçim mi? 708 00:53:32,575 --> 00:53:35,345 O zaman izin vereceğim senin dileğin. 709 00:53:38,514 --> 00:53:41,384 Cehenneme git! Beni hemen serbest bırakın! 710 00:53:43,219 --> 00:53:45,421 Kızı alıyorum. 711 00:53:47,724 --> 00:53:48,758 Beklemek! 712 00:53:49,225 --> 00:53:50,760 Kagome'u nereye götürüyorsun? 713 00:53:54,230 --> 00:53:58,067 Eğer iraden varsa, Hayalimdeki Kaleye gel. 714 00:54:01,871 --> 00:54:04,007 Kaçıyor musun? 715 00:54:10,013 --> 00:54:10,680 Lanet etmek! 716 00:54:15,318 --> 00:54:16,019 Hey! 717 00:54:16,152 --> 00:54:18,087 Nerede bu Rüya Kalesi?! 718 00:54:19,088 --> 00:54:20,957 Nasıl bileyim? 719 00:54:21,291 --> 00:54:21,925 Hımm... 720 00:54:22,825 --> 00:54:26,763 öğretilen bir söz var ailem belli bir keşiş tarafından. 721 00:54:27,430 --> 00:54:30,366 Göksel Varlığın Kalesi Motosu Gölü'nde yatıyor... 722 00:54:30,633 --> 00:54:33,002 ölümlüler tarafından ulaşılamaz. 723 00:54:37,807 --> 00:54:39,008 Söyle Hachi... 724 00:54:39,242 --> 00:54:42,612 dedem neden yapmadı Rüzgar Tüneli'ni kullanabilecek misin? 725 00:54:43,346 --> 00:54:45,114 Çok açık değil mi? 726 00:54:45,148 --> 00:54:47,083 hakkında konuşuyoruz senin büyükbaban. 727 00:54:47,116 --> 00:54:50,386 Bu göksel kız muhtemelen gerçek bir güzellik. 728 00:54:53,156 --> 00:54:57,060 Kaguya. .. Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. 729 00:54:57,860 --> 00:55:00,129 Asla yorulmazsın sen de öyle mi? 730 00:55:08,671 --> 00:55:11,174 Burası mağara mı türbeden mi? 731 00:55:11,574 --> 00:55:12,141 Şşşt! 732 00:55:12,542 --> 00:55:13,443 Ha? 733 00:55:15,211 --> 00:55:16,779 Birisi buraya ilk önce geldi. 734 00:55:27,223 --> 00:55:28,057 Kıpırdama! 735 00:55:36,532 --> 00:55:38,668 Lütfen... Lütfen bekleyin! 736 00:55:40,636 --> 00:55:41,571 Miroku mu? 737 00:55:42,705 --> 00:55:43,940 Neden buradasın? 738 00:55:44,440 --> 00:55:45,742 Sango... 739 00:55:47,010 --> 00:55:48,277 Seni görmeyi çok istiyordum! 740 00:55:49,012 --> 00:55:50,780 H-Hey, Miroku! 741 00:55:50,813 --> 00:55:52,115 Ne yapıyorsun? 742 00:55:56,252 --> 00:55:58,921 Kes şunu! Bırak! 743 00:56:01,691 --> 00:56:04,861 Ah, ellerim nasıl hatırlıyor bu duygu. 744 00:56:07,430 --> 00:56:10,166 Ve ah, bu acıyı nasıl da hatırlıyorum. 745 00:56:10,767 --> 00:56:13,002 Uzun zaman oldu Sango. 746 00:56:13,336 --> 00:56:15,738 Sen değişmedin biraz Monk! 747 00:56:16,873 --> 00:56:18,107 Nasıl olduğunu biliyorsun... 748 00:56:24,013 --> 00:56:26,249 Kohaku'nun hayatta olmasına sevindim. 749 00:56:26,549 --> 00:56:29,018 Evet ama hafızası hala bulanık. 750 00:56:30,820 --> 00:56:31,687 Gitti... 751 00:56:32,688 --> 00:56:36,325 Ayna aynı zamanda Mücevherli Dal. 752 00:56:36,526 --> 00:56:40,563 Ve Kagura çaldı Kırlangıç'ın Cowrie Kabuğu. 753 00:56:41,364 --> 00:56:43,866 Bu ciddi bir sorun teşkil ediyor. 754 00:56:45,068 --> 00:56:46,069 Usta Miroku... 755 00:56:46,102 --> 00:56:50,573 Yani bu deniz kabuğu olayı da aynı zamanda mührü kırmak gerekli mi? 756 00:56:51,074 --> 00:56:56,579 Evet, Kaguya'nın aldığı beş hazine beş unsuru temsil eder: 757 00:56:56,612 --> 00:56:59,415 odun, ateş, toprak, metal ve su. 758 00:57:00,149 --> 00:57:03,186 Bu Ateş Faresi'nin kumaşı... 759 00:57:03,486 --> 00:57:06,556 Aynı kumaş olabilir mi? Inuyasha'nın giysisi olarak mı? 760 00:57:07,256 --> 00:57:11,227 Eğer öyleyse muhtemelen buluşuruz onunla. 761 00:57:19,102 --> 00:57:20,870 Gölde bir kale! 762 00:57:22,939 --> 00:57:24,907 Ne muazzam bir şeytani aura! 763 00:57:29,178 --> 00:57:30,446 Zaman ve dolunay 764 00:57:30,513 --> 00:57:33,416 Bir kez daha tamamen hizalandık. .. Sonsuz bir rüya 765 00:57:33,449 --> 00:57:36,018 Bu gece bir kutlama Ve şimdi her şey başlasın 766 00:58:26,903 --> 00:58:28,337 Neler oluyor? 767 00:58:28,704 --> 00:58:30,873 Şeytani aura güçleniyor! 768 00:58:31,207 --> 00:58:34,010 Zamanı şununla durduruyor: onun rahatsız edilmeyen zihni 769 00:58:34,410 --> 00:58:36,946 ve tüm canlıları yok eder. 770 00:58:44,086 --> 00:58:46,122 Bir parıltı var ormanın ötesinde. 771 00:58:46,889 --> 00:58:48,191 Gidiyor musun Inuyasha? 772 00:58:48,257 --> 00:58:52,795 Bence daha iyi tehlikeden uzak dur. 773 00:58:53,062 --> 00:58:54,964 O halde endişelenmeyin! 774 00:58:55,097 --> 00:58:56,499 Burada bekleyebilirsin. 775 00:58:56,899 --> 00:58:57,934 Inuyasha! 776 00:58:58,467 --> 00:58:59,869 Akitoki, bu çok kötü! 777 00:58:59,969 --> 00:59:03,439 Eğer şeytanlar şimdi bize yaklaşırsa, ölü et olacağız! 778 00:59:03,839 --> 00:59:05,174 Kabul ediyorum! 779 00:59:59,729 --> 01:00:01,163 Haydi gidelim Kirara! 780 01:00:07,436 --> 01:00:08,170 Kirara! 781 01:00:12,575 --> 01:00:15,011 Usta, ona yaklaşamıyoruz! 782 01:00:15,177 --> 01:00:16,379 Dikkat et, Hachi! 783 01:00:18,347 --> 01:00:19,215 Miroku! 784 01:00:32,061 --> 01:00:33,562 Hachi, iyi misin? 785 01:00:33,596 --> 01:00:35,031 Ciddi bir yara değil Hachi! 786 01:00:36,632 --> 01:00:37,400 Hachi! 787 01:00:39,302 --> 01:00:40,636 Hachi! 788 01:00:41,737 --> 01:00:42,371 Ha? 789 01:00:52,581 --> 01:00:54,950 Kohaku, sıkı tutun! 790 01:00:55,251 --> 01:00:56,118 Bayan Sango... 791 01:01:00,656 --> 01:01:02,024 Suda bir şey var! 792 01:01:11,734 --> 01:01:12,501 Sango! 793 01:01:13,369 --> 01:01:14,236 Shippo mu? 794 01:01:14,804 --> 01:01:15,905 Kagome! 795 01:01:16,939 --> 01:01:17,907 Inuyasha! 796 01:01:18,574 --> 01:01:20,176 Demek sen ortaya çıktın, yarı iblis. 797 01:01:24,780 --> 01:01:28,351 Kagome, iyi misin? 798 01:01:31,087 --> 01:01:32,154 Inuyasha... 799 01:01:36,726 --> 01:01:37,860 Inuyasha... 800 01:01:38,561 --> 01:01:40,062 Inuyasha! 801 01:01:41,030 --> 01:01:42,732 Yara ortadan kayboldu. 802 01:01:43,899 --> 01:01:46,469 İşte gücüne bakın Göksel Elbise. 803 01:01:47,970 --> 01:01:49,705 Dileğim gerçek olacak. 804 01:01:52,041 --> 01:01:52,808 Kagome... 805 01:01:53,309 --> 01:01:55,177 Seni kurtarmaya geliyorum! 806 01:01:55,578 --> 01:01:56,946 O halde orada kalın! 807 01:01:57,079 --> 01:01:58,681 Inuyasha! 808 01:02:05,020 --> 01:02:05,721 Bu ne?! 809 01:02:12,528 --> 01:02:14,296 Ne oluyor? 810 01:02:31,814 --> 01:02:32,615 Lanet etmek! 811 01:02:46,896 --> 01:02:49,298 Gelmemem gerektiğini biliyordum. 812 01:03:05,281 --> 01:03:06,081 Lanet olsun! 813 01:03:18,427 --> 01:03:19,962 Rüzgar Yarası! 814 01:03:29,672 --> 01:03:31,640 Ne kadar zaman kaybı! 815 01:03:31,841 --> 01:03:34,443 Backlash Wave'i kullanacağım ve hepsini tek vuruşta patlatın! 816 01:03:44,153 --> 01:03:48,424 Backlash Wave'i şu durumlarda kullanamıyorum: Her yerden üzerime geliyorlar! 817 01:03:49,492 --> 01:03:52,928 Artık sınırsız güce sahibim. 818 01:03:53,896 --> 01:03:59,301 Bu bornoz sahteye yakışmıyor sonuçta senin gibi göksel bir kız. 819 01:04:05,941 --> 01:04:06,842 Lanet etmek! 820 01:04:19,722 --> 01:04:22,191 İçinizden birine saldırmazsınız, değil mi? 821 01:04:28,764 --> 01:04:30,466 Yaparlardı! 822 01:04:38,274 --> 01:04:39,341 Lanet etmek! 823 01:04:46,916 --> 01:04:49,685 Anlıyorum... Hepsi birbirine bağlı üssünde. 824 01:04:50,319 --> 01:04:51,720 Eğer onu yok edersem... 825 01:04:59,461 --> 01:05:00,529 Al şunu! 826 01:05:00,629 --> 01:05:04,133 Rüzgar...Yara izi! 827 01:05:35,965 --> 01:05:37,032 O ok! 828 01:05:40,736 --> 01:05:43,872 Inuyasha, gerisini sana bırakıyorum. 829 01:05:54,016 --> 01:05:55,684 Bu beni çok uzun süre oyaladı! 830 01:06:03,092 --> 01:06:05,694 Ha? Zaten yenildiniz mi? 831 01:06:06,128 --> 01:06:08,864 Bunca konuşmadan sonra, ne kadar acınası. 832 01:06:09,898 --> 01:06:14,103 Senin sahte göksel kızlık hareketin ince giymeye başlıyor. 833 01:06:14,603 --> 01:06:15,604 "Sahte"? 834 01:06:16,205 --> 01:06:18,040 O halde o gerçek bir göksel varlık değil mi? 835 01:06:18,641 --> 01:06:20,476 Kanna bana şunu söyledi... 836 01:06:21,010 --> 01:06:22,645 Tıpkı Naraku gibisin. 837 01:06:22,745 --> 01:06:25,047 Emici bir şeytan diğer şeytanların eti 838 01:06:25,080 --> 01:06:27,082 gücünüzü artırmak için. 839 01:06:28,183 --> 01:06:31,553 Eminim yutmuşsundur gerçek bakire 840 01:06:31,587 --> 01:06:33,689 ölümsüzlüğü kazanmak için. 841 01:06:39,161 --> 01:06:40,462 Kagome! 842 01:06:48,570 --> 01:06:52,975 Naraku gerçekten istemiş olmalı o ebediyen genç bedenin. 843 01:06:54,209 --> 01:06:57,446 Humph. .. Bütün bunlardan nefret ediyorum yarı şeytanlar. 844 01:06:58,514 --> 01:07:01,684 Nefretiniz oldukça derin, değil mi? 845 01:07:02,451 --> 01:07:06,088 Ama ben bir kadınım Naraku'dan doğdu. 846 01:07:06,588 --> 01:07:09,625 Ve gerçekten yorulmaya başladım senin tuhaflıkların. 847 01:07:09,892 --> 01:07:13,062 Yani bir yan gösteri mi yapacaksın? 848 01:07:14,863 --> 01:07:17,900 Ben emmeye ne dersin? ruhun mu? 849 01:07:31,513 --> 01:07:33,248 Sorun ne, Kanna? 850 01:07:33,749 --> 01:07:38,353 Aptallar! Yapabileceğini düşünüyorsun kolayca ruhumu alabilir miyim? 851 01:07:39,555 --> 01:07:44,293 sana nedenini anlatacağım Göksel Cübbeyi aradım. 852 01:07:49,364 --> 01:07:51,467 Durgunluk Aynasının Gücü! 853 01:08:01,543 --> 01:08:06,949 Kahretsin! Hareket edemiyorum. 854 01:08:14,156 --> 01:08:16,825 Bu şeyler gerçekten yaraları iyileştiriyor mu? 855 01:08:17,126 --> 01:08:20,229 Kagome'un ilk yardım çantasında bazı şeyler var garip güçlere sahip. 856 01:08:20,662 --> 01:08:25,000 Shippo, sen bir daha asla olmadın bugün olduğundan daha cesur. 857 01:08:25,601 --> 01:08:27,770 Bazen faydalı olabileceğini düşünüyorum. 858 01:08:28,003 --> 01:08:30,806 Akitoki, bandajını kontrol et ekstra sıkıdır. 859 01:08:30,906 --> 01:08:31,507 Evet! 860 01:08:31,740 --> 01:08:32,875 Vay be! 861 01:08:33,742 --> 01:08:35,577 Hey, seni övüyordum! 862 01:08:36,245 --> 01:08:37,412 Bana pek öyle gelmedi. 863 01:08:38,080 --> 01:08:40,883 Merhaba Akitoki! Bandaj koy dizde. 864 01:08:41,049 --> 01:08:41,550 Evet. 865 01:08:43,018 --> 01:08:45,354 Shippo, bu kim? 866 01:08:45,587 --> 01:08:46,221 Ha? 867 01:08:46,588 --> 01:08:49,558 Sanırım seninle bir yerlerde tanıştım... 868 01:08:49,825 --> 01:08:51,660 Gerçekten mi? 869 01:08:52,027 --> 01:08:55,097 Onu görmezden gelin. O değmez bir giriş. 870 01:09:02,971 --> 01:09:05,007 Hey, ne yapıyorsun Miroku? 871 01:09:05,240 --> 01:09:08,043 Onsuz kendimi pek iyi hissetmiyorum. 872 01:09:08,811 --> 01:09:12,347 Hımm... iyi yazamıyorum sol elimle. 873 01:09:34,102 --> 01:09:35,103 Demek geldi. 874 01:09:35,204 --> 01:09:36,305 Inuyasha! 875 01:09:36,738 --> 01:09:38,740 Ama yoluma çıkmayacak. 876 01:09:46,782 --> 01:09:48,283 Kagome! 877 01:09:51,119 --> 01:09:53,622 İçeride hareket edenler zamanın akışı... 878 01:09:54,289 --> 01:09:56,992 boş boşluğa kaybolmak yanılsama. 879 01:09:57,559 --> 01:09:59,194 Inuyasha, geri çekil! 880 01:10:01,196 --> 01:10:02,764 Durgunluk Aynasının Gücü! 881 01:10:15,477 --> 01:10:17,045 Inuyasha! 882 01:10:45,974 --> 01:10:47,175 Neler oluyor? 883 01:10:50,345 --> 01:10:53,248 Bu Kaguya'nın Durgunluk Aynasının Gücü. 884 01:10:54,349 --> 01:10:56,051 Zamanı mı durduruyor? 885 01:10:56,885 --> 01:10:58,553 Geliyor! Geliyor! 886 01:11:00,188 --> 01:11:01,390 Her şey bitti! 887 01:11:01,423 --> 01:11:04,493 Baba... Yakında sana katılacağım! 888 01:11:06,728 --> 01:11:07,496 Ha? 889 01:11:09,031 --> 01:11:10,032 Ben iyiyim. 890 01:11:10,799 --> 01:11:11,867 Ama neden? 891 01:11:11,900 --> 01:11:14,236 Akitoki ve Hachiemon hareket etmiyorlar. 892 01:11:16,438 --> 01:11:17,339 Bu...?! 893 01:11:20,142 --> 01:11:21,944 Kagome'un ilaç kutusu! 894 01:11:22,077 --> 01:11:26,949 Görünüşe göre Kagome'un işleri zamana karşı bir bariyer koy. 895 01:11:27,249 --> 01:11:28,116 Ha? 896 01:11:37,659 --> 01:11:39,528 Gözlerim yanıyor! 897 01:11:40,495 --> 01:11:42,531 Aşırıya kaçmadık mı? 898 01:11:42,664 --> 01:11:43,932 Haklısın. 899 01:11:50,305 --> 01:11:54,977 Ah benim güzel sonsuz gecem... Kimse yolumuza çıkamayacak. 900 01:11:57,679 --> 01:11:59,748 Henüz bitmedi. 901 01:12:00,048 --> 01:12:00,916 Inuyasha! 902 01:12:00,983 --> 01:12:02,985 Ha? Sen! 903 01:12:03,018 --> 01:12:04,219 Neden hala hareket ediyorsun? 904 01:12:04,619 --> 01:12:06,555 Kim bilir? 905 01:12:11,126 --> 01:12:12,427 O kolye! 906 01:12:13,362 --> 01:12:15,630 Ve istemediğini söyledi! 907 01:12:18,834 --> 01:12:23,071 Şimdi hesaplaşma zamanı tüm yaptıkların için! 908 01:12:31,346 --> 01:12:32,047 Ne?! 909 01:12:34,783 --> 01:12:35,851 Inuyasha! 910 01:12:36,518 --> 01:12:37,386 Kagome! 911 01:12:43,558 --> 01:12:44,693 Inuyasha! 912 01:12:46,395 --> 01:12:47,295 Inuyasha! 913 01:12:47,729 --> 01:12:48,830 Nereye gittin? 914 01:12:51,333 --> 01:12:55,637 Çirkin yarı iblis! O asla burada değildi. 915 01:12:57,572 --> 01:12:58,607 Bir illüzyon mu? 916 01:13:03,145 --> 01:13:05,080 Bu rüya beş köşeli ayna. 917 01:13:05,113 --> 01:13:08,650 İllüzyon... Kale aynanın ötesinde. 918 01:13:10,085 --> 01:13:11,119 Inuyasha! 919 01:13:12,354 --> 01:13:13,455 İyi misin? 920 01:13:14,423 --> 01:13:15,390 Kagome nerede? 921 01:13:15,590 --> 01:13:17,759 Kaguya onu aldı kaleye. 922 01:13:19,795 --> 01:13:21,630 Kale nereye kayboldu? 923 01:13:22,497 --> 01:13:23,632 Bir göz atın. 924 01:13:24,032 --> 01:13:24,733 Ha?! 925 01:13:33,141 --> 01:13:37,112 Inuyasha, bunda ne var? kolunuz çirkin mi? 926 01:13:38,513 --> 01:13:39,247 Vay be! 927 01:13:39,481 --> 01:13:41,283 Neden bunun acısını benden çıkarıyorsun? 928 01:13:42,017 --> 01:13:42,851 Şaddup! 929 01:13:52,527 --> 01:13:53,562 Burada mı? 930 01:13:55,597 --> 01:13:56,465 Kohaku mu? 931 01:13:57,499 --> 01:13:58,467 Kohaku! 932 01:13:59,601 --> 01:14:00,402 Hadi gidelim! 933 01:14:01,403 --> 01:14:02,270 Kohaku! 934 01:14:05,674 --> 01:14:07,542 'Tamam! Ben de. 935 01:14:10,278 --> 01:14:12,647 Ama... .Ben sadece küçük bir çocuğum! 936 01:14:15,050 --> 01:14:16,751 Beni bekle! 937 01:14:22,224 --> 01:14:24,259 Herkes nerede? 938 01:14:27,062 --> 01:14:30,098 Beklemek! Beni bırakma! 939 01:14:37,706 --> 01:14:41,877 Ne kadar aptallar... Beni takip ediyorlar aynanın içinde. 940 01:14:42,177 --> 01:14:43,211 Hey sen! 941 01:14:43,678 --> 01:14:45,847 Bu kadar iyi olan ne zamanı durdurmak mı? 942 01:14:46,181 --> 01:14:50,619 Sadece senin gibi insanlar tercih eder geçen zaman. 943 01:14:51,086 --> 01:14:53,321 Kalmaktansa ölmeyi tercih ederim böyle bir yerde! 944 01:14:54,723 --> 01:14:55,924 Merak etme. 945 01:14:56,525 --> 01:14:59,094 Seni yutacağım. 946 01:15:02,097 --> 01:15:04,332 Ruhsal güçlere sahipsiniz bir rahibenin 947 01:15:04,366 --> 01:15:06,668 ve katlanabiliyoruz zamana karşı bir engel. 948 01:15:06,735 --> 01:15:08,303 Bu güçler benim olacak! 949 01:15:11,306 --> 01:15:13,308 Kaguya...! 950 01:15:13,875 --> 01:15:14,843 Inuyasha! 951 01:15:22,450 --> 01:15:24,686 Hepiniz iyisiniz! 952 01:15:24,953 --> 01:15:26,922 Hepsi ilacınız sayesinde! 953 01:15:32,294 --> 01:15:35,897 Söyle bana, karar verdin mi? hizmetçim olmak için mi? 954 01:15:36,097 --> 01:15:37,365 Buna güvenme! 955 01:15:47,642 --> 01:15:48,810 Kahretsin! 956 01:15:48,944 --> 01:15:50,178 Boş duramam! 957 01:15:50,545 --> 01:15:51,413 İlahi ceza! 958 01:16:05,293 --> 01:16:06,061 Sango! 959 01:16:07,329 --> 01:16:08,163 Sango! 960 01:16:11,633 --> 01:16:14,202 Demir Yağmacı Ruh Hırsızı! 961 01:16:19,641 --> 01:16:20,675 Inuyasha! 962 01:16:22,210 --> 01:16:23,211 Inuyasha! 963 01:16:24,546 --> 01:16:25,647 Inuyasha! 964 01:16:28,016 --> 01:16:28,883 Tilki Ateşi! 965 01:16:35,156 --> 01:16:36,925 Görevi devralabilirsin Miroku. 966 01:16:42,897 --> 01:16:44,466 İyi bak, Inuyasha... 967 01:16:44,699 --> 01:16:48,336 karanlık ruhta kalbinizde gizlenir. 968 01:16:50,505 --> 01:16:52,340 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 969 01:16:52,440 --> 01:16:55,176 Arzu ettiğiniz gerçek form budur. 970 01:16:55,977 --> 01:16:58,813 Dileğinizi yerine getireceğim. 971 01:17:12,494 --> 01:17:13,461 Inuyasha! 972 01:17:13,928 --> 01:17:14,829 Inuyasha! 973 01:17:20,335 --> 01:17:23,638 Gecenin dünyası nerede Ben üstünüm. 974 01:17:23,872 --> 01:17:26,841 güce sahibim karanlığın! 975 01:17:27,075 --> 01:17:31,780 Senin gerçek formunu açığa çıkaracağım aynadan! 976 01:17:35,016 --> 01:17:35,884 Inuyasha! 977 01:17:36,818 --> 01:17:38,920 O dönüşüyor şeytan formuna girdi! 978 01:17:38,987 --> 01:17:41,690 Ama öncekinden farklı. 979 01:17:41,856 --> 01:17:43,658 HAYIR! Dönüşmemelisin! 980 01:17:50,598 --> 01:17:52,801 Inuyasha'ya bakın aynada! 981 01:17:53,034 --> 01:17:54,636 O dönüşüyor! 982 01:17:57,372 --> 01:17:59,307 Bu senin gerçek biçimin! 983 01:17:59,407 --> 01:18:02,010 Gerçek iblis canavarı ol olmak istediğin şey! 984 01:18:02,544 --> 01:18:06,314 İnsan kanını sonsuza kadar mühürle bu aynada. 985 01:18:07,882 --> 01:18:09,050 Neler oluyor? 986 01:18:09,517 --> 01:18:11,786 Eğer dönüşürse biter tam bir şeytana dönüştü. 987 01:18:11,820 --> 01:18:14,556 O asla olamaz yine bir yarı iblis. 988 01:18:14,856 --> 01:18:15,990 Ne dedin?! 989 01:18:16,691 --> 01:18:20,328 Ama Inuyasha bunu yapabiliyor dönüşümü hemen durdurun! 990 01:18:20,528 --> 01:18:22,597 Burası aynaların dünyası. 991 01:18:23,264 --> 01:18:26,501 Belki de karanlık arzu Burada kalp daha güçlü. 992 01:18:27,202 --> 01:18:30,405 Bu onun değiştiği anlamına mı geliyor? vahşi bir şeytana mı dönüştün? 993 01:18:30,638 --> 01:18:31,473 Kesinlikle. 994 01:18:31,806 --> 01:18:34,676 Aynayı kırarsak onu durdurabiliriz! 995 01:18:36,511 --> 01:18:37,479 Kız kardeş! 996 01:18:39,647 --> 01:18:40,515 Kız kardeş...! 997 01:18:47,589 --> 01:18:48,323 Kirara! 998 01:18:52,227 --> 01:18:53,261 Kagome! 999 01:18:54,562 --> 01:18:56,264 Seni dışarı çıkaracağım! 1000 01:18:58,833 --> 01:18:59,768 Inuyasha! 1001 01:18:59,868 --> 01:19:00,969 Bundan kurtulun! 1002 01:19:01,102 --> 01:19:04,205 Ruhunu Kaguya'ya satacak mısın? ve bizi unut? 1003 01:19:14,382 --> 01:19:15,617 Tebrikler. 1004 01:19:16,084 --> 01:19:18,420 Sadece serbest bırakarak karanlığın gücü 1005 01:19:18,486 --> 01:19:20,688 insan gerçek özgürlüğü gerçekleştirebilir mi? 1006 01:19:21,322 --> 01:19:24,959 Kagome... Inuyasha hâlâ kendinden emin değil. 1007 01:19:25,126 --> 01:19:27,162 Ama kendisine ulaşamıyoruz. 1008 01:19:27,762 --> 01:19:30,231 Onu yalnızca sen durdurabilirsin! 1009 01:19:32,200 --> 01:19:35,537 Her zamankinden daha çok diliyorum Rüzgar Tünelim vardı. 1010 01:19:43,978 --> 01:19:44,712 Inuyasha! 1011 01:19:44,746 --> 01:19:45,513 HAYIR! 1012 01:19:46,014 --> 01:19:47,449 HAYIR! 1013 01:19:50,752 --> 01:19:52,120 Kutsal Mücevher parçaları... 1014 01:19:52,587 --> 01:19:53,955 Shippo, lütfen! 1015 01:19:54,789 --> 01:19:56,658 Mücevher parçalarımı alın! 1016 01:19:57,659 --> 01:19:58,560 Tamam! 1017 01:19:58,593 --> 01:20:00,628 Bütün şişeyi bana at! 1018 01:20:00,995 --> 01:20:01,696 'Tamam! 1019 01:20:05,400 --> 01:20:06,401 Gitmek! 1020 01:20:15,109 --> 01:20:15,910 Inuyasha! 1021 01:20:17,645 --> 01:20:19,514 Durdur şunu! Sana yalvarıyorum! 1022 01:20:19,681 --> 01:20:21,182 Dönüşmeyin! 1023 01:20:27,722 --> 01:20:28,656 Inuyasha... 1024 01:20:29,491 --> 01:20:31,192 Ne istersen dene, işe yaramaz. 1025 01:20:31,559 --> 01:20:35,597 Sahip olduğu insan kalbi bu aynanın içinde kilitli. 1026 01:20:36,064 --> 01:20:37,932 O asla olamaz yine bir yarı iblis. 1027 01:20:40,401 --> 01:20:43,738 Kagome! Uzaklaşın! Öldürüleceksin! 1028 01:20:44,672 --> 01:20:47,709 Seni yarı iblis gibi seviyorum Inuyasha! 1029 01:20:48,042 --> 01:20:49,944 Seni olduğun gibi seviyorum. 1030 01:20:50,979 --> 01:20:54,048 Kendin ol Inuyasha. 1031 01:21:02,991 --> 01:21:04,492 Inuyasha! 1032 01:21:04,526 --> 01:21:06,361 Inuyasha! 1033 01:21:20,074 --> 01:21:23,545 Seni yarı iblis gibi seviyorum Inuyasha. 1034 01:21:27,515 --> 01:21:30,485 Sorun nedir Inuyasha? Tereddüt neden? 1035 01:21:39,627 --> 01:21:41,729 Onun dönüşümünü nasıl durdurabilirim? 1036 01:22:01,616 --> 01:22:02,784 Kagome... 1037 01:22:03,084 --> 01:22:06,421 Katliam canavarını serbest bırakın senin içinde... 1038 01:22:06,721 --> 01:22:10,291 Ve bana eti getir o kızın! 1039 01:22:11,292 --> 01:22:14,395 Inuyasha, kalmak istiyorsun yanımdasın değil mi? 1040 01:22:25,707 --> 01:22:26,774 Neler oluyor? 1041 01:22:27,909 --> 01:22:28,543 Ha? 1042 01:22:30,612 --> 01:22:31,512 Kagome... 1043 01:22:33,915 --> 01:22:35,216 Bu nedir? 1044 01:22:37,118 --> 01:22:40,221 Inuyasha, iyi misin? 1045 01:22:40,521 --> 01:22:41,656 Kagome! 1046 01:22:48,396 --> 01:22:51,165 Aptal aptal, neden öylesin? her zaman bu kadar pervasız mı? 1047 01:22:52,567 --> 01:22:55,803 Bir süre daha yarı iblis olarak kalacağım. Sadece senin için. 1048 01:22:57,839 --> 01:23:00,341 Yapma! Kes şunu, Miroku! 1049 01:23:00,441 --> 01:23:02,010 Sango... 1050 01:23:03,478 --> 01:23:04,245 Sango... 1051 01:23:07,482 --> 01:23:11,319 Aptal! Şansını kaçırmak arzuların kabul olsun. 1052 01:23:14,255 --> 01:23:16,391 Kollarıma gel! 1053 01:23:16,924 --> 01:23:18,860 Kohaku! İyi misin? 1054 01:23:23,464 --> 01:23:24,365 Salak! 1055 01:23:30,605 --> 01:23:35,176 Sadece bir yarı iblis dişlerini gösteriyor bana mı? Pişman olacaksın. 1056 01:23:44,719 --> 01:23:45,319 Ha? 1057 01:23:45,887 --> 01:23:47,989 Ateş Faresinin Cübbesi yerine geri döndü! 1058 01:23:52,126 --> 01:23:54,328 Rüzgar Yarası! 1059 01:24:03,838 --> 01:24:04,772 Ne?! 1060 01:24:09,577 --> 01:24:11,579 Demek Naraku'dan hiçbir farkın yok! 1061 01:24:11,779 --> 01:24:13,781 Bu işleri kolaylaştırır! 1062 01:24:19,020 --> 01:24:20,521 Sorun nedir, Kohaku? 1063 01:24:21,289 --> 01:24:23,057 Omzum yanıyor! 1064 01:24:28,996 --> 01:24:30,164 Bu olamaz...! 1065 01:24:39,340 --> 01:24:40,441 Rüzgar Tüneli mi? 1066 01:24:41,342 --> 01:24:42,510 Ne dedin?! 1067 01:24:43,077 --> 01:24:45,646 Acele et Miroku! Örtün şunu! 1068 01:24:46,414 --> 01:24:48,416 Benden uzak dur, Rahibe! 1069 01:24:48,783 --> 01:24:49,617 Kohaku! 1070 01:24:53,788 --> 01:24:55,123 Neler oluyor? 1071 01:24:55,389 --> 01:24:56,390 Bu olamaz...! 1072 01:24:56,891 --> 01:24:58,526 Öyle görünüyor. 1073 01:25:00,762 --> 01:25:02,730 Kohaku, orada kal! 1074 01:25:03,331 --> 01:25:04,298 Kaçmak! 1075 01:25:04,766 --> 01:25:05,600 HAYIR! 1076 01:25:05,900 --> 01:25:07,769 Seni bir daha asla bırakmayacağım! 1077 01:25:18,079 --> 01:25:18,880 Sango! 1078 01:25:24,385 --> 01:25:25,486 Naraku! 1079 01:25:25,686 --> 01:25:28,489 Uzun zaman oldu Kaguya. 1080 01:25:28,923 --> 01:25:29,957 Naraku... 1081 01:25:30,291 --> 01:25:32,293 Öldüğünü sanıyordum. 1082 01:25:32,660 --> 01:25:36,631 Yaptım. Yeterince uzun seni dışarı çıkarmak için. 1083 01:25:37,131 --> 01:25:39,300 Yani sahte ölüm numarası yaptın bir süreliğine 1084 01:25:39,333 --> 01:25:41,469 ve Rüzgar Tünelimi mi sildiniz?! 1085 01:25:43,905 --> 01:25:47,241 Ne kadar zalim! Bunu nasıl yapabildi? 1086 01:25:50,111 --> 01:25:53,414 Inuyasha! Naraku'nun niyeti Kaguya'yı özümsemek için! 1087 01:25:53,447 --> 01:25:54,148 Ne?! 1088 01:25:54,849 --> 01:25:56,184 Yoluma çıkmayacaksın. 1089 01:25:56,384 --> 01:25:59,453 Hatta beklemek! seni keseceğim Naraku'dan! 1090 01:26:00,321 --> 01:26:01,622 Kaç, Sango! 1091 01:26:01,689 --> 01:26:03,591 Bırak beni Miroku! 1092 01:26:03,791 --> 01:26:06,260 Naraku seni de özümseyecek! 1093 01:26:09,931 --> 01:26:11,999 Lanet olsun sana Naraku! 1094 01:26:12,033 --> 01:26:14,402 HAYIR! Kohaku'su var! 1095 01:26:15,469 --> 01:26:16,571 Biliyorum ki! 1096 01:26:17,405 --> 01:26:20,241 Bedenimle bir ol! 1097 01:26:22,510 --> 01:26:25,146 bana dokunma iğrenç vücudun! 1098 01:26:42,063 --> 01:26:43,030 Kohaku! 1099 01:26:44,165 --> 01:26:44,966 Kagome! 1100 01:27:23,070 --> 01:27:24,272 Naraku nerede? 1101 01:27:24,472 --> 01:27:25,439 Öldü mü? 1102 01:27:25,973 --> 01:27:27,875 Hayır. O ölmedi. 1103 01:27:28,442 --> 01:27:30,411 Bir yerlerde saklanıyor. 1104 01:27:30,478 --> 01:27:32,813 Kahretsin! O sadece izleyecek gölgelerden! 1105 01:27:33,247 --> 01:27:35,049 Eğer Kaguya'yı yenersek 1106 01:27:35,149 --> 01:27:38,352 Naraku onun bedenini tüketecek ve ölümsüz ol. 1107 01:27:38,686 --> 01:27:42,290 Ama Kaguya kazanırsa o zaman Naraku bizden kurtulurdu. 1108 01:27:42,590 --> 01:27:45,059 Her iki durumda da Naraku'nun faydası var. 1109 01:27:45,726 --> 01:27:50,398 Baştan beri, Biz onun oyununda sadece piyonduk. 1110 01:27:50,932 --> 01:27:52,633 Gevezeliği bırak. 1111 01:27:52,900 --> 01:27:53,834 Inuyasha! 1112 01:27:54,201 --> 01:27:56,771 İkisini de öldürüyoruz ve sorunu çöz! 1113 01:27:56,971 --> 01:28:01,075 Rüzgar Tünelimi kullanabilirim kalbimin içeriğine göre. 1114 01:28:01,208 --> 01:28:02,843 Sakın karışmayın! 1115 01:28:04,045 --> 01:28:05,813 Kaguya benim! 1116 01:28:18,526 --> 01:28:20,962 yapacak gücün yok beni yen. 1117 01:28:22,129 --> 01:28:24,632 Lütfen Shippo. .. Yaya dönüş. 1118 01:28:24,865 --> 01:28:27,068 Yay mı? Ama ok yok. 1119 01:28:27,234 --> 01:28:28,669 Sorun değil, acele edin. 1120 01:28:33,441 --> 01:28:34,575 Neden sen? 1121 01:28:42,917 --> 01:28:43,551 HAYIR! 1122 01:28:46,354 --> 01:28:47,855 Ayna parlıyor! 1123 01:28:48,022 --> 01:28:49,557 Naraku'yu patlatan oydu. 1124 01:28:53,494 --> 01:28:54,495 Rüzgar Tüneli! 1125 01:29:02,470 --> 01:29:05,573 Merhaba Miroku. Sana bundan uzak dur dedim! 1126 01:29:05,639 --> 01:29:07,208 Bunu söyleyeceğini biliyordum. 1127 01:29:15,316 --> 01:29:16,350 Kagome! 1128 01:29:37,338 --> 01:29:38,305 Tekrar geliyor! 1129 01:29:38,939 --> 01:29:41,809 Inuyasha! Doğrudan bir saldırı işe yaramayacak! 1130 01:29:41,842 --> 01:29:43,210 Şaddup! 1131 01:29:43,577 --> 01:29:46,514 Sonsuz karanlığın içinde kaybol! 1132 01:29:51,152 --> 01:29:54,021 Al şunu! Tepki Dalgası! 1133 01:29:58,826 --> 01:30:00,694 Bu numara bende işe yaramayacak. 1134 01:30:08,502 --> 01:30:09,136 O gitti. 1135 01:30:09,170 --> 01:30:10,971 Inuyasha, hemen geri geliyor! 1136 01:30:11,238 --> 01:30:12,440 Biliyorum! 1137 01:30:20,147 --> 01:30:21,849 Tek yol önden saldırıdır! 1138 01:30:24,718 --> 01:30:26,353 Hazır mısın, Shippo? 1139 01:30:26,387 --> 01:30:27,221 Evet... 1140 01:30:27,655 --> 01:30:28,789 Vay be! 1141 01:30:28,823 --> 01:30:29,723 Üzgünüm! 1142 01:30:29,757 --> 01:30:32,293 Boşver beni! Film çekmek! 1143 01:30:34,862 --> 01:30:38,332 Rüzgar Yarası! 1144 01:30:43,337 --> 01:30:46,740 yapacak gücün yok geri it... 1145 01:30:46,807 --> 01:30:48,242 Git! 1146 01:30:54,682 --> 01:30:55,449 Ha?! 1147 01:31:03,757 --> 01:31:04,758 Bu nasıl? 1148 01:31:09,396 --> 01:31:13,200 Sadece bir yarı iblis... ve sadece bir insan... 1149 01:31:15,503 --> 01:31:16,637 Başardık! 1150 01:31:22,443 --> 01:31:24,178 İyi misin Kagome? 1151 01:31:24,545 --> 01:31:26,413 Teşekkürler Sango! 1152 01:31:27,915 --> 01:31:29,250 Burada iyiyiz! 1153 01:31:29,283 --> 01:31:30,751 O kadar baş ağrısı ki! 1154 01:31:37,458 --> 01:31:38,626 Bu nedir?! 1155 01:31:42,263 --> 01:31:43,864 Bedenim yok edilebilir. 1156 01:31:43,898 --> 01:31:45,599 Ama ben ölümsüz bir göksel varlığım. 1157 01:31:45,666 --> 01:31:47,768 Oradasın, kutsal güçlerle. 1158 01:31:47,835 --> 01:31:50,237 Sen benim yeni etim olacaksın! 1159 01:31:52,573 --> 01:31:53,374 Kagome! 1160 01:31:54,975 --> 01:31:55,910 Kagome! 1161 01:32:05,653 --> 01:32:06,554 Naraku! 1162 01:32:06,854 --> 01:32:08,522 Gel, Kaguya. 1163 01:32:10,891 --> 01:32:11,992 Kagome! 1164 01:32:12,059 --> 01:32:13,260 Aşağı in! 1165 01:32:20,000 --> 01:32:21,202 Inuyasha! 1166 01:32:21,635 --> 01:32:22,836 Rüzgar Tüneli! 1167 01:32:30,744 --> 01:32:32,146 İyi misin Kagome? 1168 01:32:32,279 --> 01:32:33,214 Kagome! 1169 01:32:36,050 --> 01:32:37,051 Kohaku! 1170 01:32:43,591 --> 01:32:45,059 Acele edelim! 1171 01:32:45,226 --> 01:32:47,194 Nasıl çıkacağız? 1172 01:32:47,728 --> 01:32:51,065 Sanırım yüzeye geri dönebiliriz Naraku'yu takip ederek. 1173 01:33:06,814 --> 01:33:09,650 Beklemek! Beni bırakma! 1174 01:33:13,254 --> 01:33:14,588 Yardım! 1175 01:33:14,622 --> 01:33:16,423 Inuyasha, seni korkak! 1176 01:33:21,929 --> 01:33:22,863 Kaguya nerede? 1177 01:33:23,264 --> 01:33:25,466 Güvenli. O gitti. 1178 01:33:25,666 --> 01:33:27,735 Bir göz atın. 1179 01:33:30,004 --> 01:33:31,872 Kale yok oluyor. 1180 01:33:34,341 --> 01:33:35,209 Bak... 1181 01:33:40,080 --> 01:33:41,448 Her şey bitti. 1182 01:33:42,049 --> 01:33:44,752 Pek değil. 1183 01:33:45,386 --> 01:33:47,588 Naraku hala hayatta. 1184 01:33:48,088 --> 01:33:51,992 Ama olanı yok ettik peşindeydi. 1185 01:33:52,192 --> 01:33:53,193 Bu da bir şey. 1186 01:33:53,360 --> 01:33:55,896 Hah! Sadece bir tane yeterli değil! 1187 01:33:56,297 --> 01:33:58,165 — Hey, Miroku Usta! - Ha? 1188 01:33:59,633 --> 01:34:00,534 Hachi! 1189 01:34:06,674 --> 01:34:08,475 Yani ikiniz de iyisiniz. 1190 01:34:10,644 --> 01:34:13,914 Bayan Kagome! Göksel Cüppe geri döndü. 1191 01:34:13,947 --> 01:34:14,848 Ha?! 1192 01:34:15,516 --> 01:34:18,185 Ve bakın, personeliniz! 1193 01:34:18,819 --> 01:34:22,756 Kendime geldiğimde aniden gökten düştü. 1194 01:34:22,956 --> 01:34:26,794 Vay be... Geri döndü onun gerçek sahibi! 1195 01:34:27,261 --> 01:34:28,429 Tıpkı bir köpek gibi. 1196 01:34:30,497 --> 01:34:31,265 Sango... 1197 01:34:32,566 --> 01:34:35,736 En sonunda Kohaku sana "Kardeş" diye seslendim. 1198 01:34:36,337 --> 01:34:38,806 En azından bu bir şey. 1199 01:34:39,573 --> 01:34:41,408 Teşekkür ederim Miroku... 1200 01:34:42,910 --> 01:34:44,511 Ben de öyle düşünüyorum. 1201 01:34:49,616 --> 01:34:53,854 Büyükbaba, haklıydın. Kaguya çok güzeldi. 1202 01:34:53,987 --> 01:34:54,822 Ha?! 1203 01:34:55,155 --> 01:34:56,323 Miroku mu? 1204 01:34:56,523 --> 01:34:58,959 Ne düşünüyorsun Miroku?! 1205 01:34:59,360 --> 01:35:02,363 Üzülmeyin. sen teksin benim için göksel kız! 1206 01:35:02,396 --> 01:35:03,163 Ha?! 1207 01:35:03,931 --> 01:35:04,798 Vay be! 1208 01:35:05,766 --> 01:35:06,867 Salak! 1209 01:35:11,205 --> 01:35:15,008 Kayan yıldız verildi dileğimin küçük bir kısmı. 1210 01:35:16,076 --> 01:35:18,946 Efsanenin Prensesi Kaguya aya geri döndü. 1211 01:35:19,513 --> 01:35:21,982 Fakat yolculuğumuz devam edecek. 1212 01:35:22,816 --> 01:35:24,084 Kagome! 1213 01:35:24,585 --> 01:35:26,053 Kagome! 1214 01:35:26,620 --> 01:35:27,721 Kagome! 1215 01:35:28,155 --> 01:35:30,724 Ne demek istiyorsun? beni bırakmanı! 1216 01:35:31,024 --> 01:35:32,893 O halde hayal kurmayı bırakın! 1217 01:35:32,960 --> 01:35:34,361 Ne kadar kaba! 1218 01:35:34,395 --> 01:35:36,730 Gel, gel. Kaguya'yı yok ettik. 1219 01:35:36,764 --> 01:35:39,400 Evet, bugün için kavga etmek yok. 1220 01:38:10,517 --> 01:38:12,886 Ah, bu çok iyi hissettiriyor. 1221 01:38:13,153 --> 01:38:14,655 Ah evet! 1222 01:38:16,356 --> 01:38:18,425 Sango, biz de... 1223 01:38:24,665 --> 01:38:26,600 Ne yaptığını sanıyorsun? 1224 01:38:26,667 --> 01:38:31,471 Peki... Takip etmeliyiz Kagome'un örneği ve... 1225 01:38:32,940 --> 01:38:35,542 Hayır! Hiçbir şey bilmiyorum! Hiçbir şey hatırlamıyorum! 1226 01:38:35,576 --> 01:38:38,045 Benim de istediğim gibi değildi! 1227 01:38:38,078 --> 01:38:38,779 Ne? 1228 01:38:39,680 --> 01:38:41,248 Bu ne anlama gelir? 1229 01:38:41,315 --> 01:38:43,350 Hata...hiçbir şey... 1230 01:38:43,450 --> 01:38:45,052 Üstelik sen osun bana kim geldi? 1231 01:38:45,085 --> 01:38:47,754 Inuyasha! Oturmak! 1232 01:38:51,925 --> 01:38:55,095 Inuyasha, büyüyecek misin?